1
00:00:51,700 --> 00:00:55,830
عندما كنت طفلاً، كنت
سافرت هنا من المستقبل.

2
00:01:00,170 --> 00:01:06,840
منذ زمن طويل، تم سجن الأجانب
أسراهم داخل البشر

3
00:01:09,260 --> 00:01:14,810
كان والدي والرعد
المسؤولة عن تنظيم هؤلاء السجناء.

4
00:01:19,310 --> 00:01:24,740
ذات يوم، المصمم، زعيم
هرب السجناء من السجن.

5
00:01:33,290 --> 00:01:37,210
وكانت المدينة كلها مليئة
الغاز الفضائي المسمى "هابا".

6
00:01:38,370 --> 00:01:41,210
بدأ الناس يموتون واحدًا تلو الآخر.

7
00:01:43,710 --> 00:01:47,340
هؤلاء السجناء الأجانب في الداخل
بدأ البشر يستيقظون.

8
00:01:54,140 --> 00:01:56,060
المصمم يريد

9
00:01:56,390 --> 00:02:00,810
الافراج عن بقية هابا ل
تغيير جو الارض

10
00:02:01,690 --> 00:02:03,820
حتى يتسنى لجميع البشر
سوف تموت الكائنات

11
00:02:04,110 --> 00:02:07,990
وسوف الأرض
تنتمي إليهم.

12
00:02:08,450 --> 00:02:10,660
48 دقيقة متبقية قبل ذلك
اندلاع هابا.

13
00:02:12,510 --> 00:02:13,580
انتقل إلى الفترة التالية.

14
00:02:14,160 --> 00:02:17,830
كان علينا أن نقفلهم
في الماضي والعودة

15
00:02:17,870 --> 00:02:19,830
لمنع تفشي المرض.

16
00:02:23,730 --> 00:02:24,670
ما هذا؟

17
00:02:33,560 --> 00:02:34,610
أب!

18
00:02:39,060 --> 00:02:41,610
لي آهن، عليك أن تجدني

19
00:02:43,280 --> 00:02:44,760
ومنع
اندلاع هابا.

20
00:02:47,190 --> 00:02:52,360
خلال هذا الوقت، كان الحرس
التالفة وتوقف الرعد عن العمل.

21
00:02:53,410 --> 00:02:59,200
لنعود إلى المستقبل،
أحتاج إلى السيف الإلهي.

22
00:03:01,870 --> 00:03:06,380
وبعد 10 سنوات،
ظهر السيف الإلهي.

23
00:03:12,460 --> 00:03:13,380
ًأنت جميلة جدا.

24
00:03:15,480 --> 00:03:18,860
لكن هل التقينا من قبل؟

25
00:03:21,910 --> 00:03:23,780
هذه الفتاة الماكرة
يطلق النار الرعد!

26
00:03:23,940 --> 00:03:26,980
جاء الناس جميعا للسيف.

27
00:03:27,360 --> 00:03:28,940
راهب غريب.

28
00:03:29,030 --> 00:03:30,990
الخالدان من
جبل سامجاك.

29
00:03:31,030 --> 00:03:32,950
والسجناء الأجانب.

30
00:03:37,210 --> 00:03:37,930
الى جانب...

31
00:03:39,580 --> 00:03:41,660
وأخيرا حصلت على السيف.

32
00:03:41,930 --> 00:03:43,790
الملك الأيمن واليسار
أيها الملك، اذهب خلفها!

33
00:03:55,730 --> 00:03:59,010
الذي بداخل جسدك...

34
00:03:59,060 --> 00:04:00,390
ماذا بداخلي؟

35
00:04:23,110 --> 00:04:25,210
الفتاة التي تطلق الرعد
اختفى بالسيف.

36
00:04:25,330 --> 00:04:26,280
ماذا يجب أن نفعل الآن؟

37
00:04:27,110 --> 00:04:28,860
ابحث عن السيف الإلهي بالطبع.

38
00:04:30,010 --> 00:04:32,880
سنذهب بعد تلك الفتاة.

39
00:04:36,430 --> 00:04:39,470
الآن، أنا في طريقي إلى
ابحث عن السفينة والرعد.

40
00:04:39,810 --> 00:04:41,720
سأعود إلى المستقبل

41
00:04:42,850 --> 00:04:46,480
ومنع
اندلاع هابا.

42
00:04:49,310 --> 00:04:54,110
كائن فضائي S02

43
00:05:08,010 --> 00:05:09,230
حساء أرز واحد هنا

44
00:05:09,230 --> 00:05:10,660
وسمكة مجففة واحدة للذهاب.

45
00:05:10,660 --> 00:05:11,230
تمام.

46
00:05:12,160 --> 00:05:13,280
وقت طويل لا رؤية.

47
00:05:14,110 --> 00:05:15,660
إلى أي مدى الشائعات
عني ذهبت؟

48
00:05:17,280 --> 00:05:19,260
الفتاة التي تطلق الرعد تتجه
إلى بيونجنان جاردن هاوس.

49
00:05:19,260 --> 00:05:20,560
أي شخص يقتلها
أو يحصل على السيف الإلهي

50
00:05:20,560 --> 00:05:22,030
سوف تحصل على كبيرة
مبلغ مكافأة.

51
00:05:23,360 --> 00:05:24,230
كيف تلبس لحية؟

52
00:05:25,180 --> 00:05:26,680
إنه ينتمي إلى رجل أعرفه.

53
00:05:27,110 --> 00:05:27,910
طبيعي جدا صح؟

54
00:05:29,030 --> 00:05:30,880
طبيعي بالفعل.

55
00:05:31,510 --> 00:05:33,110
يستغرق المشي أربعة أيام
إلى بيونجنان جاردن هاوس.

56
00:05:33,310 --> 00:05:34,930
لا يوجد فندق
في الطريق للراحة.

57
00:05:34,930 --> 00:05:36,680
كم يوما لديها
ذهبت دون نوم؟

58
00:05:37,230 --> 00:05:38,160
يومين فقط.

59
00:05:38,680 --> 00:05:39,630
النوم لا يهم.

60
00:05:40,880 --> 00:05:42,110
ماذا عن الشيء
لقد طلبت منك أن تجد؟

61
00:05:42,330 --> 00:05:43,260
أنا بالتأكيد على حق
شخص لهذه المهمة!

62
00:05:43,830 --> 00:05:46,180
لقد بحثت كله
المنطقة على طول النهر

63
00:05:46,180 --> 00:05:48,030
حيث رجل السمكة
وجدت السيف الإلهي.

64
00:05:48,480 --> 00:05:50,680
وأخيرا وجدت شخصا ما

65
00:05:50,680 --> 00:05:52,430
الذي رأى هذا الشيء مرة واحدة.

66
00:05:53,480 --> 00:05:55,430
لقد قلت أنه كذلك
حول هذا كبير، أليس كذلك؟

67
00:06:00,010 --> 00:06:01,030
الرعد، لم أرك منذ وقت طويل.

68
00:06:02,480 --> 00:06:03,580
هذا يعني أنه حي أليس كذلك؟

69
00:06:04,610 --> 00:06:06,230
على قيد الحياة؟ أنت قلت أنه أ
آلة، أليس كذلك؟

70
00:06:06,730 --> 00:06:08,780
إنه كائن لطيف ورائع.

71
00:06:09,560 --> 00:06:10,480
من رآه؟

72
00:06:11,810 --> 00:06:13,310
اثنان من الحطابين من القرية
بجوار جبل هوانج نيونج.

73
00:06:13,310 --> 00:06:14,660
إنهم إخوة.

74
00:06:15,230 --> 00:06:17,360
لكن المشكلة هي...

75
00:06:20,860 --> 00:06:21,860
احترس من هذين.

76
00:06:23,460 --> 00:06:24,030
دعنا نذهب.

77
00:06:26,080 --> 00:06:27,160
أين يجب علينا
نلتقي بعد أن أجده؟

78
00:06:27,960 --> 00:06:29,310
الوادي قريب
بيونجنان جاردن هاوس.

79
00:06:29,630 --> 00:06:30,810
الواحد المليء بأصوات الطيور.

80
00:06:30,980 --> 00:06:32,810
حسنا، مليئة بمكالمات الطيور.

81
00:06:33,730 --> 00:06:36,130
نحن الأسطوريون
سحرة جبل السبيك.

82
00:06:36,880 --> 00:06:38,280
أنت...

83
00:06:49,180 --> 00:06:51,060
أنت
فتاة الرعد اطلاق النار!

84
00:06:53,960 --> 00:06:54,810
ترتدي لحية
على هذا الوجه الجميل!

85
00:06:54,830 --> 00:06:55,730
انها لن تبدو جميلة قريبا.

86
00:06:55,730 --> 00:06:57,730
لأننا سوف نضغط على وجهها
على الأرض وتدميرها.

87
00:06:58,160 --> 00:06:59,560
ماذا؟ ماذا تفعل
تريد أن تفعل مع الفأس؟

88
00:06:59,910 --> 00:07:00,630
أنا أفكر

89
00:07:00,630 --> 00:07:02,630
ما إذا كان ينبغي لي أن ختم
الأشهر الخاصة بك أو كبح الرغبة.

90
00:07:03,360 --> 00:07:05,830
لكن من الطبيعة البشرية أن
التباهي ويكون منافق.

91
00:07:05,830 --> 00:07:07,080
سأقوم فقط بكبح الرغبة.

92
00:07:08,280 --> 00:07:10,760
حياتنا ثمينة جداً.
أعتقد أنك قد كذلك

93
00:07:11,430 --> 00:07:12,380
اذهبوا قبل أن أقطع رقابكم.

94
00:07:12,380 --> 00:07:14,060
هل تعتقد ذلك حقا
هل يمكن للفأس المتهالك أن يصيبنا؟

95
00:07:14,380 --> 00:07:16,260
هذه خدعة صغيرة!

96
00:07:28,230 --> 00:07:30,560
كيف تجرؤ!

97
00:07:30,810 --> 00:07:33,730
سأقطعك إلى قطع!

98
00:08:03,280 --> 00:08:04,510
أوه!

99
00:08:09,080 --> 00:08:10,080
لا تذهب ورائي.

100
00:08:10,080 --> 00:08:10,580
على ما يرام!

101
00:08:12,060 --> 00:08:13,810
في المرة القادمة التي تقابلني فيها،

102
00:08:14,580 --> 00:08:15,610
احترس من الرعد!

103
00:08:16,330 --> 00:08:17,510
تمام!

104
00:08:30,130 --> 00:08:31,310
تبعتني هاتان القطتان إلى هنا.

105
00:08:32,360 --> 00:08:33,530
لا تتبعني بعد الآن.

106
00:08:53,710 --> 00:08:55,360
في تلك الليلة قبل 10 سنوات،

107
00:08:55,880 --> 00:08:57,560
وجدناه فاقداً للوعي
الأدغال وأعاده.

108
00:08:57,560 --> 00:08:58,730
ماذا قال الهيونغام؟

109
00:08:58,930 --> 00:09:00,260
كان هناك شيء ما
رهيب بداخله

110
00:09:00,260 --> 00:09:01,330
لذلك اقترحت قتله

111
00:09:01,330 --> 00:09:02,310
لكنك أوقفتني.

112
00:09:02,680 --> 00:09:04,210
طالما استطاع
مقاومة القوة، لا بأس.

113
00:09:05,210 --> 00:09:07,460
أعطاه
مروحة بسيفين.

114
00:09:07,880 --> 00:09:08,680
هل تذكر؟

115
00:09:08,880 --> 00:09:10,480
ذلك اليوم في غرفة هيونغام...

116
00:09:15,110 --> 00:09:16,730
ماذا فعل بحق السماء؟
لقاء بالقرب من النهر؟

117
00:09:17,010 --> 00:09:18,910
هناك رهيب
وجوده داخل جسده.

118
00:09:18,910 --> 00:09:20,730
لهذا السبب أنا
اقترح قتله

119
00:09:20,730 --> 00:09:22,810
أو قد يسبب أكبر
الاضطراب بعد أن يكبر.

120
00:09:22,810 --> 00:09:24,660
عزيزي، سيكون الأمر على ما يرام طالما نحن
لا تعلمه فنون السحر.

121
00:09:25,030 --> 00:09:27,130
الطفل لديه الحق
ليختار حياته الخاصة.

122
00:09:27,130 --> 00:09:28,530
سأترك هذه المروحة له.

123
00:09:28,760 --> 00:09:30,910
هناك نوعان جدا
سيوف ثقيلة فيه.

124
00:09:30,910 --> 00:09:32,330
سوف يقمعون
القوة بداخله.

125
00:09:32,330 --> 00:09:33,530
ماذا لو أخرج السيوف؟

126
00:09:33,530 --> 00:09:35,530
يمكن لهذين السيوفين إخضاعهما
الشياطين والوحوش، أليس كذلك؟

127
00:09:35,530 --> 00:09:37,310
لا أحد يستطيع أن يسحب
منهم يتوقعون منا.

128
00:09:37,680 --> 00:09:39,560
حتى لو سحبهم
خارجا، يمكننا أن نقتله بعد ذلك.

129
00:09:40,060 --> 00:09:42,080
لكنه أخرجهم
وتعلم فنون السحر.

130
00:09:43,060 --> 00:09:44,210
فهل نقتله إذن؟

131
00:09:45,180 --> 00:09:46,610
هل هو حقا الطالب
من الهيونغام ؟

132
00:09:46,610 --> 00:09:48,610
مستحيل. يبدو
تماما مثل اللص.

133
00:09:48,610 --> 00:09:50,930
دعني أتطرق إليه وسنعرف.

134
00:09:57,930 --> 00:09:58,960
ما هذا المكان؟

135
00:10:00,380 --> 00:10:01,280
ألا تتذكر؟

136
00:10:02,160 --> 00:10:04,710
لقد سحبت السيف من
المروحة وقتل الوحش.

137
00:10:06,580 --> 00:10:07,960
جا-جانغ! جا-جانغ!

138
00:10:08,010 --> 00:10:08,480
جا-جانغ!

139
00:10:09,010 --> 00:10:10,480
أين جا-جانغ؟

140
00:10:12,180 --> 00:10:13,410
من تسأل؟

141
00:10:13,410 --> 00:10:15,280
تلك السيدة العجوز
كلا الصم والبكم.

142
00:10:16,710 --> 00:10:17,610
اعذرني.

143
00:10:18,780 --> 00:10:21,910
سيدتي، لدي سؤال.

144
00:10:22,180 --> 00:10:24,030
من أين أتى جا-جانغ؟

145
00:10:26,510 --> 00:10:27,710
أكتبها؟

146
00:10:35,930 --> 00:10:37,410
منذ 10 سنوات.

147
00:10:42,560 --> 00:10:43,930
جبل هوانج نيونج.

148
00:10:49,460 --> 00:10:51,280
اذهب وتحقق مما إذا كان على قيد الحياة.

149
00:10:51,530 --> 00:10:52,030
تمام.

150
00:11:03,460 --> 00:11:04,280
ما هذا المكان؟

151
00:11:04,530 --> 00:11:05,980
هنا ميلبون.

152
00:11:05,980 --> 00:11:08,380
مكان معزول حيث
يتعلم الناس الطريق.

153
00:11:09,330 --> 00:11:10,380
لقد ضاعت.

154
00:11:11,880 --> 00:11:13,460
لقد كنت مقفلاً في الوقت المناسب.

155
00:11:13,460 --> 00:11:15,560
الجميع مقفل في الوقت المناسب.

156
00:11:16,160 --> 00:11:18,180
لا أعرف ماذا
حدث لك.

157
00:11:18,180 --> 00:11:19,510
هل سترتدي هذا؟

158
00:11:20,380 --> 00:11:22,680
هذا القناع يسمى جا-جانغ.

159
00:11:23,210 --> 00:11:24,880
مثل هذا الإنسان المثير للاهتمام.

160
00:11:33,580 --> 00:11:34,180
وحش!

161
00:11:42,760 --> 00:11:43,430
عيني!

162
00:11:44,130 --> 00:11:44,960
عيني!

163
00:11:45,310 --> 00:11:46,730
من الآن فصاعدا...

164
00:11:48,660 --> 00:11:50,830
سأدير هذا المكان.

165
00:11:54,080 --> 00:11:56,180
لماذا يريد جا-جانغ
للعثور على السيف الإلهي؟

166
00:12:01,260 --> 00:12:02,060
وقت.

167
00:12:02,910 --> 00:12:04,360
أنا مقفل في الوقت المناسب.

168
00:12:05,230 --> 00:12:07,880
أين هو المصمم على وجه الأرض؟

169
00:12:08,560 --> 00:12:11,930
عندما دخل المصمم
جسم الإنسان الآخر،

170
00:12:12,260 --> 00:12:13,590
كان هناك أربعة
البشر حاضرين.

171
00:12:13,590 --> 00:12:15,680
هيونغام تشيونغوون هيوكسيول غايدونغ
كان هناك أربعة بشر حاضرين.

172
00:12:15,680 --> 00:12:18,610
هيونغام شيونغ وون
هيوكسيول جيدونج

173
00:12:18,610 --> 00:12:18,720
يمكنهم التحكم في الطاقة. هيونغام
تشيونغوون هيوكسيول غايدونغ

174
00:12:18,720 --> 00:12:20,890
يمكنهم التحكم في الطاقة.

175
00:12:21,210 --> 00:12:23,710
لذلك يجب أن تجد
المصمم والعودة.

176
00:12:25,310 --> 00:12:27,710
لماذا عليك أن
أسكن في ذلك الجسد المريض؟

177
00:12:29,230 --> 00:12:30,960
لماذا لا تدخل
الجسم السليم الآخر؟

178
00:12:33,730 --> 00:12:35,080
بهذه الطريقة سأفقد ذاكرتي.

179
00:12:39,910 --> 00:12:42,030
اختبأ المصمم في الداخل
جسم الإنسان.

180
00:12:42,830 --> 00:12:44,260
كيف يمكن أن يخرج؟

181
00:12:46,030 --> 00:12:48,710
استخدم السيف الإلهي
لطعن الباقين 3 أشخاص.

182
00:12:56,180 --> 00:12:59,860
طعنة باستخدام الإلهية
يظهر السيف والمصمم.

183
00:13:01,510 --> 00:13:02,430
سيدة عجوز.

184
00:13:02,430 --> 00:13:04,080
تقصد جا جانج
قتل الهيونغام

185
00:13:04,080 --> 00:13:06,860
وسممونا لإبقائنا هنا؟

186
00:13:08,210 --> 00:13:11,280
كان تلميذ هيونغام
أيضا على جبل هوانج نيونج

187
00:13:11,280 --> 00:13:12,760
ولكن يبدو أن
لم يكن جا-جانغ يعرف ذلك.

188
00:13:13,030 --> 00:13:15,680
دعونا نقتل الطالب أولا.

189
00:13:25,530 --> 00:13:26,360
أين هو؟

190
00:13:29,510 --> 00:13:31,230
دعونا نقتله من قبل
تظهر الوحوش.

191
00:13:31,230 --> 00:13:32,210
دعنا نذهب بعده.

192
00:13:32,210 --> 00:13:33,330
لا يمكنه أن يكون بعيدًا عن هنا.

193
00:13:35,680 --> 00:13:38,860
تعال وانظر.

194
00:13:42,060 --> 00:13:43,110
خمن ما هذا؟

195
00:13:43,880 --> 00:13:47,460
مزيج الجينسنغ من سبتمبر
الجبل مع حساب التفاضل والتكامل البقري والأعشاب،

196
00:13:47,460 --> 00:13:49,830
وستحصل على هذا الدواء السحري
الذي يجعلك تعيش حياة شابة إلى الأبد.

197
00:13:50,210 --> 00:13:52,480
إنها تسمى حبة Cheongmyeong!

198
00:13:55,130 --> 00:13:57,630
على الرغم من أن هذا الرجل أعمى الآن،

199
00:13:57,630 --> 00:13:58,930
لم يستطع حتى
المشي منذ 3 سنوات.

200
00:13:59,480 --> 00:14:02,930
إنه نيونج با الأسطوري.

201
00:14:02,930 --> 00:14:04,930
دعونا نرى له
المبارزة أولا.

202
00:14:16,930 --> 00:14:19,460
لقد كانت تلك حلاقة قريبة!

203
00:14:20,080 --> 00:14:23,760
-الآن يمكنكم جميعاً...
-انتظر!

204
00:14:23,980 --> 00:14:25,530
لا أستطيع أن أشعر

205
00:14:25,880 --> 00:14:31,180
الهالة من سيفك.

206
00:14:31,710 --> 00:14:34,110
ثم ماذا عن العرض
لنا المبارزة الخاصة بك.

207
00:14:34,110 --> 00:14:35,960
وبما أنك تريد أن ترى،

208
00:14:38,160 --> 00:14:40,310
اسمحوا لي أن تظهر لك السيف
مع تاريخ 200 سنة.

209
00:14:41,530 --> 00:14:43,210
يجب أن يكون لديك
استشعرت قوتها

210
00:14:43,530 --> 00:14:44,760
منذ أن قمت بإخراجها،

211
00:14:44,760 --> 00:14:48,510
واحد منا سوف يموت.

212
00:14:51,610 --> 00:14:53,910
هذا هو الأفضل
سيف من القصر .

213
00:14:53,910 --> 00:14:56,110
انها مصنوعة من قبل الاثنين
الخالدون من جبل سامجاك.

214
00:15:01,630 --> 00:15:04,660
نحن هنا لتحية
لك مع الاحترام.

215
00:15:04,660 --> 00:15:06,160
هل مازلت تذكرنا؟

216
00:15:06,530 --> 00:15:09,160
مثل هذا الصوت الخام. أنت
يجب أن يكون لديه حياة صعبة.

217
00:15:09,160 --> 00:15:11,160
سيدي، من فضلك بيع
هذا السيف لنا.

218
00:15:11,160 --> 00:15:13,910
لابد أنك اشتريته من
الخالدون في جبل سامجاك.

219
00:15:14,580 --> 00:15:16,630
حتى لو أبيعه لك، فهو كذلك
لن يحدث أي فرق.

220
00:15:18,430 --> 00:15:20,130
مهاراتي في المبارزة جيدة اليوم.

221
00:15:20,760 --> 00:15:21,860
هل قمت ببيع أي حبوب؟

222
00:15:22,080 --> 00:15:23,860
هل سيشتري الناس الحبوب
بسبب مهاراتك في المبارزة؟

223
00:15:23,860 --> 00:15:26,680
لقد اشتروها بسبب
لقد كنت بليغا جدا.

224
00:15:26,680 --> 00:15:29,010
كيف كان أدائي اليوم؟

225
00:15:29,010 --> 00:15:31,010
ممتاز، أليس كذلك؟

226
00:15:31,010 --> 00:15:31,930
الأمر يزداد أكثر فأكثر..

227
00:15:32,960 --> 00:15:33,730
من هم؟

228
00:15:33,880 --> 00:15:34,730
أعضائنا الجدد؟

229
00:15:34,730 --> 00:15:35,210
ماذا حدث؟

230
00:15:35,210 --> 00:15:36,230
ما هذا؟

231
00:15:37,230 --> 00:15:38,380
لا يوجد مثل هذا
شيء كوجبة غداء مجانية.

232
00:15:38,560 --> 00:15:40,730
للحصول على السيف الإلهي
من الفتاة التي تطلق الرعد،

233
00:15:40,730 --> 00:15:41,880
نحن بحاجة إلى هذا السيف.

234
00:15:42,260 --> 00:15:44,080
نحن بحاجة للعثور عليه
أسرع من ميلبون.

235
00:15:44,080 --> 00:15:45,680
ميلبون يبحث
للسيف الإلهي؟

236
00:15:45,980 --> 00:15:46,610
جا جانج؟

237
00:15:50,380 --> 00:15:51,080
عيني.

238
00:15:51,760 --> 00:15:52,580
عيني.

239
00:15:56,980 --> 00:15:58,660
ويقال أن الإلهية
السيف يمكن أن يعالج أي مرض.

240
00:15:58,830 --> 00:16:00,480
وأتساءل عما إذا كان يمكن علاج عيني.

241
00:16:01,180 --> 00:16:03,960
ويبدو أن الرعد اطلاق النار
الفتاة في خطر الآن.

242
00:16:04,260 --> 00:16:05,660
يمكننا مساعدتك.

243
00:16:07,430 --> 00:16:10,230
إذًا بعض القطط كانت تلعب هنا،

244
00:16:10,230 --> 00:16:12,060
التسلق على طول هذا القطب؟

245
00:16:12,060 --> 00:16:14,080
القطط كانت لا شيء.

246
00:16:14,080 --> 00:16:16,480
تلك الفتاة التي تطلق الرعد
أحدثت فوضى هنا بالأمس

247
00:16:16,480 --> 00:16:17,560
الذي منعني
من ممارسة الأعمال التجارية.

248
00:16:17,560 --> 00:16:20,010
يبدو أن
إنها سيدة صعبة.

249
00:16:20,860 --> 00:16:23,160
ربما يتبعونها بهذه الطريقة.

250
00:16:24,710 --> 00:16:25,910
أريد وعاء من حساء الأرز

251
00:16:26,060 --> 00:16:27,260
ونبيذ الأرز.

252
00:16:27,260 --> 00:16:27,830
تمام.

253
00:16:31,310 --> 00:16:32,730
لا بد لي من العثور على السيف الإلهي

254
00:16:32,730 --> 00:16:35,180
حتى أتمكن من معرفة
ما بداخلي.

255
00:16:40,930 --> 00:16:42,610
أين موروك؟

256
00:16:42,610 --> 00:16:44,280
أعتقد أنه هنا.

257
00:16:47,210 --> 00:16:48,310
هناك! انه هناك.

258
00:16:50,760 --> 00:16:52,880
انظروا إلى الطريقة التي يأكل بها.

259
00:16:53,250 --> 00:16:55,580
هناك وحش في الداخل
له. لذلك يأكل كثيرا.

260
00:16:55,580 --> 00:16:56,610
دعنا نذهب ونحصل عليه!

261
00:16:56,930 --> 00:16:59,630
دعونا نتأكد من وجود بالفعل
الوحش بداخله ومن ثم قتله.

262
00:16:59,630 --> 00:17:02,280
يمكننا أن نقول له أننا نريده كذلك
طالبنا ومحاولة العثور على القرائن.

263
00:17:02,280 --> 00:17:03,730
ثم أعرف ماذا أفعل.

264
00:17:05,180 --> 00:17:07,260
لنفترض أنه تلميذك،

265
00:17:07,260 --> 00:17:08,260
ليس لي.

266
00:17:13,860 --> 00:17:15,580
طبقين من حساء الأرز من فضلك.

267
00:17:15,580 --> 00:17:16,280
آه!

268
00:17:17,710 --> 00:17:19,430
يا لها من صدفة!

269
00:17:19,430 --> 00:17:21,160
التقينا مرة أخرى.

270
00:17:21,160 --> 00:17:23,660
لا يوجد شيء مثل
صدفة. الأمر كله يتعلق بالمصير.

271
00:17:23,780 --> 00:17:25,580
دعونا نقدم أنفسنا.

272
00:17:25,960 --> 00:17:27,460
نحن الخالدان
من جبل سامجاك.

273
00:17:27,680 --> 00:17:31,610
نحن نعيش في الجبل، لذلك
نحن نعرف القليل عن العالم.

274
00:17:33,310 --> 00:17:35,180
اسمحوا لي أن أمسك ذراعك أولا.

275
00:17:35,180 --> 00:17:36,180
ما اسمك؟

276
00:17:36,210 --> 00:17:36,830
موروك.

277
00:17:37,110 --> 00:17:38,310
موروك.

278
00:17:44,460 --> 00:17:45,260
ما هو شعورك؟

279
00:17:48,910 --> 00:17:49,810
ناعمة جدًا.

280
00:17:52,630 --> 00:17:54,930
لا، لا. ليست ناعمة. خجول.

281
00:17:55,410 --> 00:17:57,110
لا، لا، لا. لا تخجل!

282
00:17:57,110 --> 00:17:58,980
عمري 150 سنة
قديم. لا أشعر بالخجل.

283
00:17:59,160 --> 00:18:01,810
تصبح المروحة أكبر عندما أكون
أفتحه وأصغر عندما أطويه.

284
00:18:02,030 --> 00:18:05,310
ولكن هذا لا يهم.

285
00:18:05,560 --> 00:18:05,960
ماذا؟

286
00:18:05,960 --> 00:18:08,430
هذا احمق! لقد
لتظهر لك، أليس كذلك؟

287
00:18:08,430 --> 00:18:10,310
لقد صنعنا هذه المروحة.

288
00:18:10,310 --> 00:18:11,760
نضع بعض الأسلحة بداخله.

289
00:18:12,680 --> 00:18:14,980
ونضع أيضًا
الرياح من الشمال.

290
00:18:14,980 --> 00:18:16,010
ما هذا؟ قطة؟

291
00:18:16,010 --> 00:18:16,780
لا أتذكر رسمها.

292
00:18:16,780 --> 00:18:17,810
لقد رسمته.

293
00:18:19,980 --> 00:18:21,310
لا تشجعه.

294
00:18:21,310 --> 00:18:22,780
أو سوف القطط
تصبح بشر.

295
00:18:27,830 --> 00:18:28,510
ماذا حدث؟

296
00:18:29,310 --> 00:18:30,360
من أنت؟

297
00:18:33,630 --> 00:18:35,410
إنهم هنا. انتظر! انتظر!

298
00:18:36,230 --> 00:18:37,030
من أنت؟

299
00:18:37,030 --> 00:18:38,530
ادخل. ادخل!

300
00:18:38,530 --> 00:18:39,630
لقد كانوا بعد
لك منذ الأمس.

301
00:18:43,030 --> 00:18:44,260
إلى أين تقودني؟

302
00:18:44,260 --> 00:18:44,780
اتبعني!

303
00:18:52,430 --> 00:18:53,830
لا تتوقف عند هذا الحد.
اسرع وتعال.

304
00:18:56,980 --> 00:18:58,330
من أنتم يا رفاق؟

305
00:18:58,680 --> 00:18:59,830
إنه الملك الصحيح
وأنا الملك الأيسر.

306
00:19:00,010 --> 00:19:01,010
نحن بشر.

307
00:19:01,630 --> 00:19:02,260
بشر؟

308
00:19:02,480 --> 00:19:03,610
ونحن القطط في نفس الوقت.

309
00:19:03,610 --> 00:19:04,310
القطط؟

310
00:19:13,930 --> 00:19:14,960
أين القطط؟

311
00:19:15,510 --> 00:19:17,110
إنهم يلاحقون تلك الفتاة.

312
00:19:17,110 --> 00:19:18,410
وأنا أطارد القطط.

313
00:19:18,760 --> 00:19:20,330
أنا مشغول نوعا ما. يجب أن أذهب.

314
00:19:20,330 --> 00:19:21,160
لكن

315
00:19:22,080 --> 00:19:24,060
نقطة الوخز الخاصة بك محظورة هنا.

316
00:19:24,480 --> 00:19:26,760
وهذا يعني أن هناك
شيء داخل جسمك.

317
00:19:29,560 --> 00:19:31,530
هكذا هو الوحش
بداخلك بالفعل

318
00:19:38,280 --> 00:19:39,860
لا أستطيع أن أفعل هذا.

319
00:19:40,580 --> 00:19:42,180
إنه يأخذ قوتي.

320
00:19:52,180 --> 00:19:54,010
ابتعد عن طريقي! لماذا
لا أستطيع السيطرة على نفسي؟

321
00:19:54,010 --> 00:19:55,860
ماذا يحدث؟

322
00:19:56,580 --> 00:19:58,130
الجميع يختبئون!

323
00:20:00,010 --> 00:20:01,360
يجب أن تتوقف
ذلك! لا تدع ذلك من خلال!

324
00:20:01,360 --> 00:20:03,840
يأتي شخص ما ويوقفني!

325
00:20:03,840 --> 00:20:07,130
الذي - التي! الذي - التي! الذي - التي!

326
00:20:07,290 --> 00:20:09,010
اهاهاهاهاهاهاها!

327
00:20:09,010 --> 00:20:09,930
أين؟

328
00:20:09,930 --> 00:20:11,720
اوك اوك اوك!

329
00:20:16,350 --> 00:20:17,390
وأخيرا، توقف.

330
00:20:29,780 --> 00:20:31,940
موروك لن يذهب إلى أي مكان.

331
00:20:34,590 --> 00:20:36,620
استمر.

332
00:20:39,950 --> 00:20:40,780
موروك.

333
00:20:42,260 --> 00:20:45,300
اتبعني.

334
00:20:55,720 --> 00:20:59,100
الخزعبلات. الخزعبلات.

335
00:21:00,110 --> 00:21:02,360
الخزعبلات.

336
00:21:04,290 --> 00:21:06,610
الخزعبلات. الخزعبلات.

337
00:21:08,040 --> 00:21:11,200
الخزعبلات. الخزعبلات.

338
00:21:11,200 --> 00:21:13,190
الخزعبلات.

339
00:21:16,980 --> 00:21:18,530
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا واحدا.

340
00:21:18,780 --> 00:21:21,550
معلمك تخلى عنك

341
00:21:21,550 --> 00:21:22,130
لماذا؟

342
00:21:22,130 --> 00:21:25,210
لأنه يعرف هناك
كان وحش بداخلك

343
00:21:36,670 --> 00:21:38,750
الانتظار لي. الانتظار لي.

344
00:21:38,890 --> 00:21:40,310
لماذا تتابعني؟

345
00:21:40,350 --> 00:21:42,150
لقد أخبرنا سيدنا بذلك.

346
00:21:42,150 --> 00:21:42,760
يتقن؟

347
00:21:43,140 --> 00:21:44,400
يا إلهي!

348
00:21:44,400 --> 00:21:45,390
ألا تعرف سيدنا؟

349
00:21:45,520 --> 00:21:46,830
ألستما متزوجين؟
ما حدث لك؟

350
00:21:46,830 --> 00:21:48,100
وقال انه سوف يأتي إلينا قريبا.

351
00:21:48,100 --> 00:21:49,980
انتظر. هل سيأتي إلى هنا قريباً؟

352
00:21:49,980 --> 00:21:50,730
نعم.

353
00:21:50,730 --> 00:21:53,310
ثم أخبره. سأقابله
عندما يكون الطقس جيدا.

354
00:21:53,310 --> 00:21:55,110
لا، أنت زوجته.

355
00:21:55,110 --> 00:21:57,660
اي زوجة؟ هذا هراء.

356
00:21:57,660 --> 00:21:59,690
لقد تزوجت وقضيت
ليلة الزفاف معا. أنت زوجته!

357
00:21:59,690 --> 00:22:00,950
ما ليلة الزفاف؟

358
00:22:01,110 --> 00:22:01,660
يا بلدي!

359
00:22:02,740 --> 00:22:03,910
لماذا أقول ذلك؟

360
00:22:03,910 --> 00:22:06,410
يرى؟ الأمور لم تنجح
الخروج في ليلة الزفاف.

361
00:22:06,540 --> 00:22:08,490
ثم استمتع بتلك الليلة مرة أخرى
عندما يكون لديك عقل واضح.

362
00:22:08,490 --> 00:22:09,840
ما أنت!

363
00:22:10,000 --> 00:22:11,770
الملك الصحيح؟ أنت
ليس إنسانا بل قطة.

364
00:22:11,770 --> 00:22:12,930
أنت تعيش في المروحة
من ذلك الرجل، أليس كذلك؟

365
00:22:12,930 --> 00:22:13,590
نعم.

366
00:22:13,590 --> 00:22:15,920
أعتقد أنك تبدو مألوفا.

367
00:22:15,920 --> 00:22:16,730
ما الذي تتحدث عنه؟

368
00:22:16,730 --> 00:22:18,390
ما آخر ما توصلت اليه؟ إنه
المرة الأولى التي التقيت بك.

369
00:22:18,390 --> 00:22:20,090
هذا كسر لدينا
قلوب. نحن القطط.

370
00:22:20,090 --> 00:22:21,390
-نعم.
-نعم.

371
00:22:24,720 --> 00:22:25,720
مع السلامة.

372
00:22:25,890 --> 00:22:27,860
أخبر ذلك الرجل. أنا أقدر ذلك.

373
00:22:27,860 --> 00:22:29,900
سأعالج لقائنا
كذكرى طيبة.

374
00:22:30,190 --> 00:22:31,270
وداعا أيتها القطط.

375
00:22:32,730 --> 00:22:33,900
لا تتبعني.

376
00:22:34,360 --> 00:22:36,490
لا تتكلم هكذا،
أختي العزيزة!

377
00:22:36,490 --> 00:22:37,840
أنا لست زوجته!

378
00:22:37,840 --> 00:22:39,480
هذا ليس جيدا! نحن
يتجه بهذه الطريقة أيضا.

379
00:22:39,480 --> 00:22:41,170
دعونا نأمل أنها لن تغضب.

380
00:22:41,170 --> 00:22:42,550
نحن نفعل فقط
ماذا يجب أن نفعل.

381
00:22:42,550 --> 00:22:44,210
ولكن متى سيأتي؟

382
00:22:44,670 --> 00:22:45,740
دعونا نقتله

383
00:22:45,870 --> 00:22:47,200
ومعرفة ما إذا كان
سوف يخرج الوحش

384
00:22:49,040 --> 00:22:51,000
أنا ضد استخدام العنف.

385
00:22:51,210 --> 00:22:52,420
أنا ضد ذلك أيضا!

386
00:22:52,790 --> 00:22:54,000
لماذا تغير رأيك؟

387
00:22:54,750 --> 00:22:56,510
يجب أن يكون هناك شيء ما.

388
00:22:58,970 --> 00:23:01,390
إبريق واحد من النبيذ، من فضلك.

389
00:23:02,180 --> 00:23:03,810
إبريقان.

390
00:23:04,640 --> 00:23:05,930
لا أستطيع أن أفعل هذا
عندما لا أكون في حالة سكر.

391
00:23:06,270 --> 00:23:07,850
دعونا نشرب أولا.

392
00:23:49,360 --> 00:23:50,310
مهلا، هنا.

393
00:23:50,310 --> 00:23:51,190
انتظر.

394
00:23:56,020 --> 00:23:57,240
أعطني السكين.

395
00:23:58,120 --> 00:23:59,650
تلك السكين.

396
00:24:03,590 --> 00:24:04,240
ما هذا؟

397
00:24:05,990 --> 00:24:07,410
هل هذه الأطباق لتلك الغرفة؟

398
00:24:07,530 --> 00:24:08,120
نعم.

399
00:24:08,370 --> 00:24:10,200
أعطهم في الغرفة.

400
00:24:10,360 --> 00:24:11,350
لكنه قال ذلك لا
سمح لأحد بالدخول.

401
00:24:11,350 --> 00:24:13,170
لا بأس. انها تحصل
ودية داخل.

402
00:24:13,170 --> 00:24:14,050
ما هذا؟

403
00:24:14,050 --> 00:24:14,750
ماذا؟

404
00:24:14,960 --> 00:24:15,670
الذي - التي؟

405
00:24:16,750 --> 00:24:19,710
أوه! سهم.
من أين هو؟

406
00:24:20,760 --> 00:24:21,800
أوه!

407
00:24:37,190 --> 00:24:39,270
هذا كثير جدا!

408
00:24:39,780 --> 00:24:41,060
لا تدع أحدا في.

409
00:24:41,530 --> 00:24:42,900
حسنا.

410
00:25:50,810 --> 00:25:53,300
تلك البندقية عديمة الفائدة.

411
00:25:54,180 --> 00:25:54,850
ماذا عن هذا؟

412
00:26:29,130 --> 00:26:29,930
بهذه الطريقة.

413
00:27:03,500 --> 00:27:04,170
من أنت؟

414
00:27:04,460 --> 00:27:05,920
هل أنت من ميلبون؟

415
00:27:06,380 --> 00:27:07,960
صوت السهم مألوف.

416
00:27:08,050 --> 00:27:09,260
هل جا-جانغ هنا أيضاً؟

417
00:27:09,260 --> 00:27:09,970
نيونج با؟

418
00:27:10,130 --> 00:27:11,300
الرجل الذي تم طرده؟

419
00:27:36,030 --> 00:27:37,750
إنه بالفعل نيونج با!

420
00:27:37,750 --> 00:27:38,490
الصمت.

421
00:27:57,350 --> 00:27:58,430
السيف الإلهي

422
00:27:59,470 --> 00:28:01,440
يمكن علاج الأمراض، أليس كذلك؟

423
00:28:05,690 --> 00:28:06,860
من أنت؟

424
00:28:07,230 --> 00:28:10,060
هل هذا الجزء ذهبي؟

425
00:28:10,190 --> 00:28:13,490
ومن المفترض أن يكون هذا الجزء
أخضر، متلألئ بضوء واضح.

426
00:28:13,490 --> 00:28:15,320
ألست أعمى؟

427
00:28:15,950 --> 00:28:16,910
من أنت؟

428
00:28:17,410 --> 00:28:19,200
رأيت ذلك من قبل.

429
00:28:21,210 --> 00:28:24,000
رجل يرتدي درعًا غريبًا

430
00:28:24,580 --> 00:28:26,210
اختفى
معها في النور.

431
00:28:32,510 --> 00:28:34,260
هل رأيت ذلك المشهد؟

432
00:28:35,180 --> 00:28:36,010
من أنت؟

433
00:28:39,060 --> 00:28:40,680
لماذا لديك معك؟

434
00:28:46,190 --> 00:28:49,400
إنها ملك لها!
رأت الناس معها.

435
00:28:49,610 --> 00:28:50,440
من هو الذي!

436
00:28:58,070 --> 00:29:00,040
أنا زوجها!

437
00:29:20,420 --> 00:29:22,640
فتاة الرعد اطلاق النار!

438
00:29:28,560 --> 00:29:29,320
أين هي؟

439
00:29:39,580 --> 00:29:40,620
أنظر إليك.

440
00:29:40,910 --> 00:29:42,580
هل تسرق فنوني السحرية؟

441
00:29:42,830 --> 00:29:45,710
انها ليست سرقة.
أنا فقط أتعلم.

442
00:29:53,080 --> 00:29:56,250
فتاة الرعد اطلاق النار! يخرج!

443
00:29:57,310 --> 00:30:00,140
عزيزي، لا مانع لي. فقط اذهب!

444
00:30:00,140 --> 00:30:01,130
عجل.

445
00:30:02,470 --> 00:30:03,390
هل ذهبت؟

446
00:30:04,220 --> 00:30:05,100
حقًا؟

447
00:30:05,600 --> 00:30:07,060
من ذهب؟

448
00:30:07,390 --> 00:30:09,110
لا شيء ورقة
تنتمي إلى الخالدين؟

449
00:30:09,110 --> 00:30:11,020
لقد أخذته سرا.

450
00:30:12,520 --> 00:30:15,440
لقد اختفوا
خلف الورقة!

451
00:30:22,660 --> 00:30:25,910
لماذا لديك الورقة
الذي ينتمي إلى الخالدين؟

452
00:30:29,080 --> 00:30:30,380
فقط أمامي.

453
00:30:34,460 --> 00:30:37,220
لماذا أنت دائما
إسقاط الأشياء؟

454
00:30:37,220 --> 00:30:38,920
أنت من دفعني.

455
00:30:38,920 --> 00:30:41,240
لا مانع لنا.
نحن مجرد عابرين.

456
00:30:41,240 --> 00:30:41,890
هادئ!

457
00:30:41,890 --> 00:30:42,930
هادئ! هادئ!

458
00:30:42,930 --> 00:30:44,230
أنت توقظ
القرية بأكملها تصل!

459
00:30:44,230 --> 00:30:46,600
من فضلك استمر، آسف.

460
00:30:46,600 --> 00:30:48,280
هل ارتكبت أي جرائم؟

461
00:30:48,280 --> 00:30:50,350
لماذا تسأل
شيء من هذا القبيل بصوت عال جدا؟

462
00:30:51,900 --> 00:30:53,980
عيونك سامة.

463
00:30:53,980 --> 00:30:55,480
ما السامة؟

464
00:31:02,870 --> 00:31:04,700
أنا بحاجة للعثور على السيف الإلهي.

465
00:31:05,080 --> 00:31:06,700
أريد أن أفتح عيني.

466
00:31:13,870 --> 00:31:17,720
عام 2022، سيول

467
00:31:43,480 --> 00:31:48,000
لماذا يحدق سلفي في
لي اليوم؟ لا أستطيع حتى شرب الشاي.

468
00:31:49,080 --> 00:31:50,710
لا تقلق.

469
00:31:51,080 --> 00:31:53,830
لا شيء يدعو للقلق.

470
00:31:53,830 --> 00:31:54,880
لا شيء يحدث بعد.

471
00:31:58,880 --> 00:32:00,630
أنا بخير على أي حال.

472
00:32:01,360 --> 00:32:04,260
العالم في سلام.

473
00:32:05,010 --> 00:32:07,180
حتى لو كنت أريد استخدام
شيء داخل حقيبة الجولف,

474
00:32:07,350 --> 00:32:08,560
لا يوجد مكان
بالنسبة لي لاستخدامه.

475
00:32:08,980 --> 00:32:10,890
أراك غدا يا سيدي.

476
00:32:15,380 --> 00:32:23,470
قبل يومين من
اندلاع هابا

477
00:32:36,260 --> 00:32:37,450
مهلا، احصل عليه!

478
00:32:37,450 --> 00:32:38,290
احصل عليه!

479
00:33:03,280 --> 00:33:04,110
من أنت؟

480
00:33:04,310 --> 00:33:04,900
أنا؟

481
00:33:06,230 --> 00:33:08,620
أحد المارة الذي انتهى للتو
ممارسة ويتوجه إلى المنزل.

482
00:33:09,190 --> 00:33:11,170
إلى أين أنت ذاهب أيها اللص؟

483
00:33:11,170 --> 00:33:12,910
بحق الجحيم؟

484
00:33:15,500 --> 00:33:17,210
لقد ضربتني أولاً.

485
00:33:39,480 --> 00:33:41,070
كيف قبضت عليه؟

486
00:33:43,280 --> 00:33:45,570
لقد كنت مجرد عابر سبيل و
رأيتكم يا رفاق تعملون بجد.

487
00:33:46,610 --> 00:33:48,030
إلى أي وحدة تنتمي؟

488
00:33:48,480 --> 00:33:49,320
أنا؟

489
00:33:49,700 --> 00:33:50,700
هذا.

490
00:33:50,700 --> 00:33:52,450
ذلك مفترق الطرق.

491
00:33:52,740 --> 00:33:53,670
أعطني هاتفك.

492
00:33:54,750 --> 00:33:55,540
مفترق طرق؟

493
00:33:56,000 --> 00:33:57,120
مفترق طرق؟ مديرية الشمال ؟

494
00:33:57,500 --> 00:33:58,460
مفترق طرق قسم الشمال؟

495
00:33:59,710 --> 00:34:01,040
مفترق طرق دائرة الجمارك.

496
00:34:01,040 --> 00:34:01,880
اه.

497
00:34:01,880 --> 00:34:03,920
أنا المفتش في
تهمة التهريب.

498
00:34:04,300 --> 00:34:05,900
اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى شاهد.

499
00:34:05,900 --> 00:34:06,590
تمام.

500
00:34:10,140 --> 00:34:11,550
هل هو مهرب؟

501
00:34:12,310 --> 00:34:13,520
يمكنك معرفة ذلك من خلال الشكل؟

502
00:34:13,720 --> 00:34:16,560
يجعلونها مستديرة
لوضعها داخل الجسم.

503
00:34:16,560 --> 00:34:17,310
اه.

504
00:34:17,310 --> 00:34:18,930
لذلك أنا بحاجة إلى الخاص بك
معلومات الاتصال الآن.

505
00:34:18,930 --> 00:34:19,860
ما اسمك؟

506
00:34:19,940 --> 00:34:21,990
لا تسألني عن الاسم. يجب عليك
إرسال الوثيقة إلى مركز الشرطة.

507
00:34:21,990 --> 00:34:23,520
الشريف كانغ تشون سيوك.

508
00:34:23,520 --> 00:34:24,150
نعم.

509
00:34:24,480 --> 00:34:25,740
سأتصل بك. هل تختار
ارفع الهاتف من فضلك.

510
00:34:25,740 --> 00:34:26,360
تمام.

511
00:34:26,460 --> 00:34:30,330
مستشفى جيسان

512
00:34:34,410 --> 00:34:35,370
ماذا؟

513
00:34:37,410 --> 00:34:38,330
ما هذا المكان؟

514
00:34:38,680 --> 00:34:40,010
إنه مستشفى جيسان هنا.

515
00:34:40,010 --> 00:34:41,710
لن نتحدث إلا إذا
إنه من أجل التشخيص.

516
00:34:41,710 --> 00:34:43,720
هل تشعر بالألم
عندما أضغط هنا؟

517
00:34:44,140 --> 00:34:44,970
ماذا تفعل؟

518
00:34:44,970 --> 00:34:46,100
هل رقبتي مكسورة؟

519
00:34:46,100 --> 00:34:47,550
قل لي الحقيقة، ويل
هل أصاب بالشلل؟

520
00:34:47,720 --> 00:34:49,300
انها ليست مكسورة. أنت محظوظ.

521
00:34:49,300 --> 00:34:51,090
يمكنني البقاء هنا
أطول إذا تم كسره.

522
00:34:51,850 --> 00:34:53,060
متى سوف ترسل
لي إلى مركز الشرطة؟

523
00:34:53,060 --> 00:34:54,060
جو سام سيك.

524
00:34:56,600 --> 00:34:59,170
ألم أخبرك بعدم التحدث؟

525
00:35:04,920 --> 00:35:05,480
سيو يون جينج

526
00:35:15,740 --> 00:35:17,290
يمكن أن تبدو جميلة.

527
00:35:18,250 --> 00:35:24,090
1 يوم قبل
اندلاع هابا

528
00:35:38,560 --> 00:35:40,310
السجين هو
لقد وصل سيونغ تشيون.

529
00:36:13,020 --> 00:36:14,000
ما هذا؟

530
00:36:15,900 --> 00:36:16,720
اللعنة!

531
00:36:20,700 --> 00:36:21,800
اللعنة! يبتعد!

532
00:36:49,670 --> 00:36:50,380
ماذا؟

533
00:36:52,340 --> 00:36:53,340
ماذا؟

534
00:36:53,680 --> 00:36:55,720
اسمه جو سام سيك.
لقد كان في السجن لمدة 9 مرات.

535
00:36:55,890 --> 00:36:57,470
سأذهب إلى المستشفى أولاً.

536
00:36:58,060 --> 00:36:59,020
يجب أن أذهب.

537
00:37:01,180 --> 00:37:03,570
مرحبًا، السيد كانغ تشون سيوك.

538
00:37:03,570 --> 00:37:04,910
ليس عليك أن تفعل ذلك
رحب بي هنا.

539
00:37:04,910 --> 00:37:07,400
يمكنك زيارته فقط.
لا تسأل أي أسئلة.

540
00:37:10,900 --> 00:37:11,530
ماذا؟

541
00:37:12,950 --> 00:37:14,070
أنا أعرف هذا الطفل.

542
00:37:16,780 --> 00:37:18,080
فلنذهب لزيارة المريض.

543
00:37:18,450 --> 00:37:20,200
انتظر. لماذا الباب مفتوح؟

544
00:37:23,120 --> 00:37:24,670
-لقد جئنا من الباب الأمامي أليس كذلك؟
-نعم.

545
00:37:24,870 --> 00:37:25,970
اذهب إلى الباب الخلفي
وموقف للسيارات. عجل!

546
00:37:35,730 --> 00:37:37,010
لماذا ليس لي آهن هنا؟

547
00:37:39,550 --> 00:37:40,680
ماذا قلت؟

548
00:37:41,140 --> 00:37:43,260
لقد سمعت محادثتنا.

549
00:37:45,350 --> 00:37:46,390
تعقب لي آهن للأسفل.

550
00:37:46,390 --> 00:37:48,440
قامت بتصوير ما حدث
هنا مع هاتفها.

551
00:37:49,520 --> 00:37:50,810
ذهبت إلى منزل صديقتها.

552
00:37:52,070 --> 00:37:53,810
ماذا تسمى صديقتها؟

553
00:37:54,240 --> 00:37:55,450
ليس لديها سوى صديقة واحدة،

554
00:37:55,450 --> 00:37:57,290
من مواليد 17 يوليو 2011.

555
00:37:57,290 --> 00:37:58,240
ما زلت أبحث
للعنوان.

556
00:37:58,240 --> 00:37:59,700
الاسم هو كيم مين سيون.

557
00:38:00,660 --> 00:38:01,620
كيم مين سيون؟

558
00:38:02,200 --> 00:38:03,160
ابنة أخي؟

559
00:38:14,800 --> 00:38:17,840
يا إلهي! هل
هل حقا تصوير هذا؟

560
00:38:18,050 --> 00:38:19,180
هل هذا والدك؟

561
00:38:19,510 --> 00:38:20,760
هل قمت بتصوير هذا بنفسك؟

562
00:38:21,480 --> 00:38:22,060
الصمت!

563
00:38:23,520 --> 00:38:24,220
عمة؟

564
00:38:24,770 --> 00:38:26,390
نعم.

565
00:38:26,940 --> 00:38:28,770
لي آهن هنا.

566
00:38:28,770 --> 00:38:30,160
عمة نعم. سوف تنام هنا.

567
00:38:30,160 --> 00:38:30,810
هربت من المنزل.

568
00:38:30,980 --> 00:38:31,780
يوم جيد.

569
00:38:31,780 --> 00:38:33,900
نعم، أنا جيد جدا.

570
00:38:34,440 --> 00:38:36,490
إذا هربت من
في البيت يا والدك..

571
00:38:37,570 --> 00:38:39,320
لكن سيارة والدك.

572
00:38:39,320 --> 00:38:40,920
هل هو حقا مثل ذلك

573
00:38:40,920 --> 00:38:43,580
الذي يصنعه
ناسا ويمكن أن يتكلم؟

574
00:38:44,450 --> 00:38:47,450
سمعت والدك
التحدث إلى السيارة.

575
00:38:47,450 --> 00:38:50,580
آه، ولكن كيف يمكن للسيارة أن تتحدث؟

576
00:38:51,460 --> 00:38:52,290
يمين.

577
00:38:53,380 --> 00:38:53,890
نعم.

578
00:38:53,890 --> 00:38:55,210
لماذا أتيت إلى غرفتي؟

579
00:38:55,550 --> 00:38:56,130
ماذا؟

580
00:39:00,920 --> 00:39:02,640
نعم، احصل على قسط من الراحة بعد ذلك.

581
00:39:02,640 --> 00:39:03,590
زراعة صداقتك.

582
00:39:03,590 --> 00:39:04,670
ظريف جدًا.

583
00:39:33,420 --> 00:39:34,670
ما هذا؟

584
00:39:39,720 --> 00:39:40,680
سام سيك؟

585
00:39:57,410 --> 00:40:03,870
يوم تفشي المرض

586
00:40:13,380 --> 00:40:16,380
النقطة الحمراء هي الدراجة النارية التي
سرقها سام سيك من المستشفى.

587
00:40:16,610 --> 00:40:19,010
هذه الدراجات النارية للوجبات الجاهزة
مجهزة بـ GPG الآن.

588
00:40:19,210 --> 00:40:20,630
انها على بعد 3 كيلومترات فقط.

589
00:40:24,080 --> 00:40:25,210
ما هذا؟

590
00:40:26,460 --> 00:40:28,480
يبدو أن هناك بعض الصدفة.

591
00:40:33,080 --> 00:40:34,360
جيد.

592
00:40:34,430 --> 00:40:35,920
هذه الأدوية
ذات جودة عالية.

593
00:40:38,310 --> 00:40:39,230
ماذا يحدث؟

594
00:41:03,560 --> 00:41:05,110
ما هو الخطأ في هذه السيارات؟

595
00:41:05,530 --> 00:41:06,330
ماذا يحدث؟

596
00:41:06,810 --> 00:41:08,430
لا يبدو أن الأمر كذلك
حادث شائع.

597
00:41:12,210 --> 00:41:13,780
يجري!

598
00:41:17,960 --> 00:41:19,160
ما هذا؟

599
00:41:20,560 --> 00:41:22,180
سام سيك هناك.

600
00:41:58,610 --> 00:42:01,210
ما زلنا لا نعرف أين هذا

601
00:42:01,210 --> 00:42:04,510
الغاز الأحمر يأتي من
وما هو مصنوع من.

602
00:42:05,180 --> 00:42:08,210
المنطقة الملوثة
توقفت عن التوسع الآن.

603
00:42:08,210 --> 00:42:10,330
والشرطة تشكل طوقا.

604
00:42:10,330 --> 00:42:11,460
أنت الآن تشاهد الاثنين

605
00:42:11,460 --> 00:42:11,930
الناجين في الملوثة
المنطقة التي اتخذتها الطائرة بدون طيار.

606
00:42:11,930 --> 00:42:15,230
وتشير التقديرات إلى أن مئات المواطنين لقوا حتفهم باللون الأحمر
الناجين من الغاز في المنطقة الملوثة التي التقطتها الطائرة بدون طيار.

607
00:42:15,230 --> 00:42:15,430
ويقدر أن مئات
مواطنون لقوا حتفهم بالغاز الأحمر

608
00:42:15,430 --> 00:42:17,930
كيف بحق السماء فعل هذان الشخصان هذا أمر مقدر
أن المئات من المواطنين لقوا حتفهم في الغاز الأحمر

609
00:42:17,930 --> 00:42:21,020
البقاء على قيد الحياة في منطقة مات فيها عدد لا يحصى من الناس؟ إنه
وتشير التقديرات إلى مقتل مئات المواطنين بالغاز الأحمر

610
00:42:21,020 --> 00:42:21,060
البقاء على قيد الحياة في منطقة حيث
مات عدد لا يحصى من الناس؟

611
00:42:21,060 --> 00:42:23,210
وهذا لا يزال لغزا.

612
00:42:23,680 --> 00:42:25,110
رأيت ذلك الرجل في الفيديو

613
00:42:25,110 --> 00:42:26,330
التي اتخذتها لي آهن.

614
00:42:26,330 --> 00:42:28,070
وقد الناجين
قاد سيارة الإسعاف

615
00:42:28,070 --> 00:42:28,310
الناجون من Flash News 2 لا يمكن رؤيتهم في أي مكان
وقد قاد الناجون سيارة الإسعاف

616
00:42:28,310 --> 00:42:31,760
وتوجهوا إلى مكان لا نعرفه.
الناجون من Flash News 2 لا يمكن رؤيتهم في أي مكان

617
00:42:31,760 --> 00:42:31,980
فلاش نيوز 2 الناجين
لا يمكن رؤيتها في أي مكان

618
00:42:31,980 --> 00:42:34,120
ولم تعثر الشرطة على أي ناجين حتى الآن.
الناجون من Flash News 2 لا يمكن رؤيتهم في أي مكان

619
00:42:34,120 --> 00:42:35,330
الشرطة لم تجد
أي ناجين حتى الآن.

620
00:42:35,330 --> 00:42:35,380
ابقي هنا، مين سيون. الشرطة
لم يتم العثور على أي ناجين حتى الآن.

621
00:42:35,380 --> 00:42:36,860
ابقي هنا، مين سيون.

622
00:42:36,860 --> 00:42:38,480
سأعود قريبا.

623
00:42:44,480 --> 00:42:46,010
الآن هي اللحظة

624
00:42:46,010 --> 00:42:47,430
تحدث جدي عنه.

625
00:42:53,830 --> 00:42:54,760
من أنت؟

626
00:42:54,760 --> 00:42:56,410
أنا أعمل للحكومة أيضا.

627
00:42:57,510 --> 00:42:59,030
أهلاً.

628
00:43:00,010 --> 00:43:02,280
قم بتشغيل الفيديو من فضلك.

629
00:43:02,980 --> 00:43:05,360
من المسؤول هنا؟

630
00:43:06,660 --> 00:43:07,410
من أنت؟

631
00:43:07,410 --> 00:43:09,130
يرجى مشاهدة هذا الفيديو أولا.

632
00:43:09,260 --> 00:43:10,680
هذا هو مستشفى جيسان.

633
00:43:11,380 --> 00:43:14,180
هذا الشخص هو الناجي الأول
في المنطقة الملوثة.

634
00:43:16,680 --> 00:43:18,130
الناجي الثاني.

635
00:43:18,580 --> 00:43:20,910
كانا كلاهما
في مستشفى جيسان.

636
00:43:21,130 --> 00:43:23,330
هذه ليست صدفة.

637
00:43:23,330 --> 00:43:24,480
هناك شخص آخر.

638
00:43:24,480 --> 00:43:26,910
كان سام سيك في الداخل
مستشفى جيسان أيضا.

639
00:43:27,180 --> 00:43:28,360
قد يكون هو الناجي الثالث.

640
00:43:28,360 --> 00:43:29,260
من هو سام سيك؟

641
00:43:29,260 --> 00:43:32,230
إنه المهرب
نحن نتابع.

642
00:43:32,230 --> 00:43:33,760
انه في
المنطقة الملوثة الآن

643
00:43:33,910 --> 00:43:35,060
من أنتم يا رفاق إذن؟

644
00:43:35,060 --> 00:43:37,680
أنا مين جاي إن، أيها المفتش
من دائرة الجمارك.

645
00:43:38,010 --> 00:43:40,580
ما هو أكثر أهمية
هو الذي أخذ الفيديو.

646
00:43:40,580 --> 00:43:43,180
ابنة أخي لديها
صديق اسمه لي آهن.

647
00:43:43,180 --> 00:43:45,580
والدها أ
غريب بعض الشيء...

648
00:43:45,580 --> 00:43:47,160
حسنًا، حسنًا.

649
00:43:48,030 --> 00:43:49,530
مصلحة الجمارك صح؟

650
00:43:49,530 --> 00:43:53,410
هل تعرف كم من الناس
مدعيا أنهم صوروا مقاطع فيديو لهم؟

651
00:43:53,410 --> 00:43:54,860
كل هذه مزيفة.

652
00:43:55,730 --> 00:43:57,010
لا تعرف كيف
لإدارة المشهد؟

653
00:43:59,960 --> 00:44:00,960
أعطني دقيقة من فضلك.

654
00:44:02,710 --> 00:44:03,290
مرحبًا؟

655
00:44:03,290 --> 00:44:03,380
عمة مين سيون مرحبا؟

656
00:44:03,380 --> 00:44:04,580
أنا والد لي آهن.
عمة مين سيون

657
00:44:04,580 --> 00:44:04,960
عمة مين سيون

658
00:44:04,960 --> 00:44:06,500
مرحبا، مرحبا! عمة مين سيون

659
00:44:06,500 --> 00:44:06,710
مرحبا، مرحبا!

660
00:44:06,810 --> 00:44:09,410
هل يمكن لـ Lee Ahn البقاء في منزلك
مكان لعدة أيام؟

661
00:44:12,180 --> 00:44:15,530
نعم، مين سيون سيفعل ذلك
كن سعيدا بذلك.

662
00:44:15,630 --> 00:44:17,110
ماذا عني
التقاط لها الآن؟

663
00:44:17,130 --> 00:44:18,660
لقد انتهيت للتو من عملي.

664
00:44:18,660 --> 00:44:20,310
لا داعي لذلك،
سأرسل لها الآن.

665
00:44:20,430 --> 00:44:21,780
شكراً جزيلاً.

666
00:44:22,030 --> 00:44:22,910
على الرحب والسعة.

667
00:44:27,210 --> 00:44:28,610
YTN، من فضلك أخرج سيارتك.

668
00:44:28,610 --> 00:44:30,060
أعطني مفتاح السيارة.

669
00:44:31,710 --> 00:44:32,210
المفتاح هنا.

670
00:44:32,210 --> 00:44:33,260
من هو الذي؟

671
00:44:33,260 --> 00:44:35,080
والد الطفل
الذي التقط الفيديو.

672
00:44:35,560 --> 00:44:36,500
والد لي آهن.

673
00:44:36,930 --> 00:44:39,010
سأخرج السلاح أولاً.

674
00:44:39,280 --> 00:44:40,130
دعنا نذهب.

675
00:44:40,130 --> 00:44:41,330
هل تلعب الجولف؟

676
00:44:41,330 --> 00:44:42,960
لا، أنا لا ألعب ذلك.

677
00:44:43,180 --> 00:44:44,310
دعنا نذهب.

678
00:44:58,860 --> 00:45:00,510
هذا الرجل يعيش هنا؟

679
00:45:00,510 --> 00:45:02,230
العنوان هنا.

680
00:45:03,310 --> 00:45:04,230
آسف، مين سيون.

681
00:45:04,230 --> 00:45:05,780
سوف يأتي لي آهن
إلى منزلنا في وقت لاحق.

682
00:45:05,780 --> 00:45:06,910
انها سوف تبقى مع
لنا لعدة أيام.

683
00:45:06,910 --> 00:45:08,360
أنت اثنان البقاء في
المنزل. لا تخرج.

684
00:45:08,360 --> 00:45:09,660
سأعود مرة واحدة
أنهي عملي.

685
00:45:16,680 --> 00:45:19,060
تلك سيارة الإسعاف! هو
أن المسروقة؟

686
00:45:21,430 --> 00:45:22,660
من هنا.

687
00:45:35,160 --> 00:45:39,080
تعال. دعونا نضع
قبالة كل هابا في الداخل.

688
00:45:47,610 --> 00:45:48,660
ما هذا؟

689
00:45:58,260 --> 00:45:59,530
سيارة أخرى هنا.

690
00:46:16,160 --> 00:46:17,080
بارك تاي سيوك.

691
00:46:22,280 --> 00:46:23,680
أوه! أوه!

692
00:46:26,510 --> 00:46:27,360
مين جاي إن!

693
00:46:27,510 --> 00:46:28,580
والد لي آهن؟

694
00:46:28,780 --> 00:46:30,980
إخفاء أنفسكم! يخفي!

695
00:47:02,380 --> 00:47:04,010
كل شيء في
مكان. على استعداد للذهاب.

696
00:47:04,080 --> 00:47:05,530
فقط ارجع و
منع كل شيء

697
00:47:05,530 --> 00:47:06,860
من الحدوث
قبل أن تندلع هابا.

698
00:47:06,860 --> 00:47:08,210
اذهب إلى وقت آخر.

699
00:47:20,880 --> 00:47:21,880
ما هذا؟

700
00:47:40,590 --> 00:47:42,530
8:55 صباحًا 25 سبتمبر 2022

701
00:47:42,530 --> 00:47:45,730
إذن أتيت إلى هنا من المستقبل 10
منذ سنوات 8:55 صباحًا 25 سبتمبر 2022

702
00:47:45,730 --> 00:47:47,680
بسبب ذلك. 8:55
صباحًا 25 سبتمبر 2022

703
00:47:47,680 --> 00:47:49,770
8:55 صباحًا 25 سبتمبر 2022

704
00:47:53,010 --> 00:47:55,030
إذن أنت تطارد
بعدي عن هذا؟

705
00:47:55,410 --> 00:47:57,260
لماذا تحتاج هذا؟

706
00:47:57,310 --> 00:47:58,280
من أجل المال؟

707
00:47:59,610 --> 00:48:01,760
لماذا أحتاج هذا؟

708
00:48:02,860 --> 00:48:06,060
اسمحوا لي أن أرى أين
تبدأ القصة.

709
00:48:06,060 --> 00:48:09,910
هذه ليست الأولى
الوقت الذي أنقذتك فيه.

710
00:48:10,280 --> 00:48:12,930
اسمك لي آهن، أليس كذلك؟

711
00:48:15,010 --> 00:48:15,980
من أنت؟

712
00:48:15,980 --> 00:48:17,260
كيف تعرف اسمي؟

713
00:48:17,810 --> 00:48:19,360
ألا تتذكر
اشياء تعود في طفولتك؟

714
00:48:19,360 --> 00:48:20,730
لقد وقعت في
الماء وأنقذتك.

715
00:48:22,610 --> 00:48:23,480
أنت؟

716
00:48:24,180 --> 00:48:25,440
أعلم أن الأمر صعب.

717
00:48:26,030 --> 00:48:28,780
لكن حاول وتخيل
لي عندما كنت طفلا.

718
00:48:42,980 --> 00:48:45,580
ما اسمك؟ أنا موروك.

719
00:48:45,980 --> 00:48:46,960
لي آهن.

720
00:48:47,410 --> 00:48:48,560
لي آهن.

721
00:48:49,530 --> 00:48:50,560
لي آهن.

722
00:48:52,510 --> 00:48:53,610
هل أنت ذلك الشقي الصغير؟

723
00:48:53,610 --> 00:48:55,280
ما شقي؟

724
00:48:56,560 --> 00:48:58,330
إذن أنت على قيد الحياة!

725
00:48:58,810 --> 00:48:59,960
ما اسمك؟

726
00:49:00,110 --> 00:49:01,410
أنا أتذكرك
لديك اسم متقلب المزاج.

727
00:49:01,410 --> 00:49:02,430
إنه موروك.

728
00:49:02,430 --> 00:49:03,260
ليس متقلب المزاج.

729
00:49:03,260 --> 00:49:06,730
فهل ترد الجميل؟

730
00:49:08,060 --> 00:49:09,860
من حسن حظي أنني وجدتك.

731
00:49:10,860 --> 00:49:12,880
لقد كنت الشوق
لمقابلتك مرة أخرى.

732
00:49:13,710 --> 00:49:15,460
أنت الصبي في ذلك الوقت.

733
00:49:18,680 --> 00:49:19,680
لكن

734
00:49:20,410 --> 00:49:21,610
ما هو المصمم؟

735
00:49:25,610 --> 00:49:27,230
كيف تعرف ذلك؟

736
00:49:28,310 --> 00:49:30,260
أين سمعت هذا؟

737
00:49:31,060 --> 00:49:32,430
عندما أنقذتك من الماء

738
00:49:32,430 --> 00:49:34,110
وصعدت إلى أعلى التل

739
00:49:34,360 --> 00:49:35,760
رأيت شيئا غريبا.

740
00:49:37,410 --> 00:49:40,760
مشى نحوي و
وقال أنه وجد إنسانا.

741
00:49:44,130 --> 00:49:47,080
لقد وجدتك أيها الإنسان.

742
00:49:54,980 --> 00:49:56,980
إنه ذلك الوحش
دخلت إلى جسدي، أليس كذلك؟

743
00:49:57,630 --> 00:49:59,130
ومنذ ذلك اليوم،

744
00:49:59,460 --> 00:50:00,860
سأفقد بلدي
الذاكرة من وقت لآخر.

745
00:50:04,360 --> 00:50:06,930
إذا طعنتني بالسيف
سوف يخرج الوحش، أليس كذلك؟

746
00:50:07,010 --> 00:50:07,930
فإذا خرج من جسدي

747
00:50:07,930 --> 00:50:08,880
فقط تقتله.

748
00:50:09,830 --> 00:50:11,460
لا، لا تفعل ذلك.

749
00:50:12,780 --> 00:50:14,130
مهما كان ما بداخل جسدك،

750
00:50:15,160 --> 00:50:16,580
فقط دعها تكون.

751
00:50:17,610 --> 00:50:19,080
أنت فقط تعيش هكذا.

752
00:50:21,230 --> 00:50:22,630
فقط نعيش هكذا؟

753
00:50:23,410 --> 00:50:24,830
ثم ما أنا؟

754
00:50:25,930 --> 00:50:26,760
إذا كان هناك وحش بداخلي،

755
00:50:26,760 --> 00:50:27,930
ما أنا؟

756
00:50:32,830 --> 00:50:35,830
لذلك سوف الوحش
أموت فقط عندما أموت.

757
00:50:37,760 --> 00:50:40,060
إذن أنت من المفترض أن تقتلني.

758
00:50:41,980 --> 00:50:45,160
ربما كنت أقصد
أن أموت عندما ولدت.

759
00:50:46,880 --> 00:50:48,810
لماذا أنا على قيد الحياة؟

760
00:50:51,260 --> 00:50:52,310
والدي الرعد

761
00:50:52,480 --> 00:50:54,010
جميع أعمام
المجموعة المزدحمة

762
00:50:55,260 --> 00:50:57,280
وأنقذتني

763
00:50:58,580 --> 00:51:00,630
حتى أتمكن من إنقاذ الآخرين.

764
00:51:02,710 --> 00:51:04,510
أنت من أنت،

765
00:51:06,010 --> 00:51:07,580
بغض النظر عما بداخلك.

766
00:51:08,780 --> 00:51:11,430
أنا لست من هؤلاء.

767
00:51:12,930 --> 00:51:15,430
جيدة بالنسبة لك.

768
00:51:15,960 --> 00:51:17,060
هذا أنت.

769
00:51:17,460 --> 00:51:18,710
لا تنسى الطريقة التي أنت بها.

770
00:51:20,630 --> 00:51:22,110
وأنا لن أنساك أيضا.

771
00:51:29,430 --> 00:51:31,060
ما أنت
عمل؟ خذ يدي.

772
00:51:36,830 --> 00:51:38,580
أنا آخذ السيف الإلهي.

773
00:51:59,960 --> 00:52:04,080
هل وجدت Gaedong في
جبل هوانج نيونج؟

774
00:52:04,480 --> 00:52:07,780
نعم، لقد كنت أتعقبهم.

775
00:52:08,110 --> 00:52:09,460
أدخله.

776
00:52:09,460 --> 00:52:11,880
ثم انقله إلى
بيونجنان جاردن هاوس.

777
00:52:13,830 --> 00:52:15,780
ماذا تفعل مع
المرأة التي أطلقت الرعد؟

778
00:52:16,110 --> 00:52:17,280
فقط انتظر.

779
00:52:17,510 --> 00:52:19,810
وقالت انها سوف تأتي ل
هذه الأشياء على أي حال.

780
00:52:34,310 --> 00:52:35,730
ولكن لا يهم
كيف أفكر في ذلك،

781
00:52:35,730 --> 00:52:37,760
كيف التقيت للتو
شخص من طفولتك؟

782
00:52:37,760 --> 00:52:39,480
أوه، هناك مثل هذا
الشيء على أنه صدفة.

783
00:52:40,110 --> 00:52:42,330
هؤلاء هم اللون الأحمر
الصنوبر أمام الفناء.

784
00:52:42,410 --> 00:52:44,610
ماذا من المفترض أن يعني؟

785
00:52:44,660 --> 00:52:45,960
شخص ما هو الفناء.

786
00:52:45,960 --> 00:52:47,680
وبعضها صنوبر أحمر

787
00:52:48,030 --> 00:52:50,760
هناك الصنوبر الأحمر
مباشرة أمام الفناء.

788
00:52:51,260 --> 00:52:52,580
لا توجد مصادفات.

789
00:52:52,760 --> 00:52:54,360
كل ذلك مصير.

790
00:52:54,430 --> 00:52:55,680
وهكذا هو الحال معنا.

791
00:52:57,230 --> 00:52:58,630
كيف يمكن أن أعرف
مثل هذا المعنى العميق؟

792
00:52:58,630 --> 00:53:00,360
أنت تفعل ذلك مرة أخرى.

793
00:53:00,480 --> 00:53:02,530
فأين ذهب الصنوبر الأحمر؟

794
00:53:02,860 --> 00:53:04,730
هل هذا ما هي هنا من أجله؟

795
00:53:04,730 --> 00:53:06,460
شيء من هذا القبيل
مذبح الحجر ملتوية.

796
00:53:06,460 --> 00:53:08,410
غايدونغ الواحد
طلب منا أن نجد.

797
00:53:08,410 --> 00:53:09,380
ويسمى الرعد
أو شيء من هذا.

798
00:53:09,380 --> 00:53:10,810
أليس مرسوماً على حائطه؟

799
00:53:11,110 --> 00:53:13,260
بالإضافة إلى اللوحة،
هناك شيء غريب آخر.

800
00:53:13,610 --> 00:53:15,110
هل كان عليه أن يخبرها

801
00:53:15,480 --> 00:53:17,030
عن هذا الشيء في منزله؟

802
00:53:31,710 --> 00:53:33,510
جيديب! جيديب!

803
00:53:35,180 --> 00:53:36,480
إنها من أجل الاعتقال

804
00:53:36,960 --> 00:53:38,980
يبدو أنهم بعد
الفتاة الرعدية.

805
00:53:38,980 --> 00:53:41,310
سمعت أن المكافأة عالية جدًا.

806
00:53:41,480 --> 00:53:43,130
علينا أن نقبض عليها
قبل أن نتمكن من الحصول على المال.

807
00:53:43,130 --> 00:53:44,210
ما يجب القيام به؟

808
00:53:44,560 --> 00:53:47,130
كانت الفتاة الرعدية
يقال أنه وسيم بشكل خاص.

809
00:53:47,130 --> 00:53:50,280
علينا أن نشعر كيف هي
هو مثل قبل أن نقتلها.

810
00:53:51,930 --> 00:53:53,580
سمعت أنها متزوجة من

811
00:53:53,580 --> 00:53:54,660
الرجل الذي يبدو وكأنه احمق.

812
00:53:57,160 --> 00:53:58,280
أنا في حالة سكر.

813
00:53:58,280 --> 00:53:59,360
دعونا الحصول عليها أيضا.

814
00:53:59,360 --> 00:54:01,430
-دعنا نذهب.
- أوه.

815
00:54:03,260 --> 00:54:05,430
ماذا تحدق
في؟ أنت تبدو وكأنها احمق.

816
00:54:12,230 --> 00:54:14,530
من قال أنني أبدو كالأحمق؟

817
00:54:14,660 --> 00:54:16,880
في لوتس سوترا
هناك هذه الجملة

818
00:54:16,880 --> 00:54:18,780
أولئك الذين يجتمعون سوف يغادرون.
أولئك الذين يذهبون سيعودون.

819
00:54:18,780 --> 00:54:21,080
لقد كان الأمر هادئًا
ليلة للأفكار.

820
00:54:21,080 --> 00:54:22,730
هل يعني ذلك أن الناس ملزمون بذلك؟
نلتقي مرة أخرى بعد أن افترقوا؟

821
00:54:22,730 --> 00:54:25,110
لا، بل يعني المال.

822
00:54:25,280 --> 00:54:26,030
الملك الأيسر.

823
00:54:26,030 --> 00:54:27,530
رائحتها مثل
هي بهذه الطريقة.

824
00:54:27,630 --> 00:54:28,710
دعنا نذهب.

825
00:54:33,430 --> 00:54:34,580
من هنا.

826
00:54:35,130 --> 00:54:37,180
أنت تعرف حقًا كيف تشم.

827
00:54:50,860 --> 00:54:52,480
اعتقدت أنها ماتت،
لكنها كانت نائمة.

828
00:54:52,510 --> 00:54:53,530
هل يجب أن نوقظها؟

829
00:54:54,430 --> 00:54:55,910
الجو بارد لترك الأمر هكذا.

830
00:55:03,230 --> 00:55:04,330
لا بأس. إنه نحن.

831
00:55:06,110 --> 00:55:08,730
جميع الكهنة الطاويين في
البلد يبحث عنك.

832
00:55:10,010 --> 00:55:11,980
كم يوما
هل لم تنم؟

833
00:55:12,110 --> 00:55:13,130
ثلاثة أيام

834
00:55:14,680 --> 00:55:16,030
لماذا أنت هنا مرة أخرى؟

835
00:55:16,330 --> 00:55:17,780
اعتقدت أننا اتفقنا لا
لنرى بعضنا البعض بعد الآن.

836
00:55:17,780 --> 00:55:18,660
بالتأكيد اتفقنا.

837
00:55:18,860 --> 00:55:19,730
لكن اه.

838
00:55:20,580 --> 00:55:22,860
الوعود مصنوعة لكي يتم كسرها.

839
00:55:23,510 --> 00:55:25,880
ونحن نقول لك ذلك
الشيء الذي تبحث عنه...

840
00:55:25,910 --> 00:55:26,930
ما الذي أبحث عنه...

841
00:55:26,930 --> 00:55:27,730
ذلك

842
00:55:27,910 --> 00:55:29,930
الرعد

843
00:55:30,110 --> 00:55:31,930
هل تعرف أين هو؟

844
00:55:50,830 --> 00:55:55,130
اهرب أيها الأحمق!

845
00:55:59,110 --> 00:56:00,160
أين الرعد؟

846
00:56:03,560 --> 00:56:04,930
إنه رسم جيد.

847
00:56:05,510 --> 00:56:07,430
هذا ما قلت أنك ستفعله
أرني اللوحة؟

848
00:56:08,260 --> 00:56:09,230
لا، هذا واحد.

849
00:56:35,930 --> 00:56:37,130
موروك، اخرج.

850
00:56:37,130 --> 00:56:39,010
اتركها بمفردها لفترة من الوقت.

851
00:56:41,680 --> 00:56:44,460
الرعد، لقد كنت تنتظر
بالنسبة لي لفترة طويلة، أليس كذلك؟

852
00:56:46,510 --> 00:56:47,510
الرعد

853
00:56:48,410 --> 00:56:49,460
الرعد

854
00:56:51,160 --> 00:56:53,310
الرعد، هل هذا حي؟

855
00:56:54,410 --> 00:56:55,510
نعم.

856
00:56:56,610 --> 00:56:57,610
إنها طاقة.

857
00:56:57,860 --> 00:57:00,080
لا توجد طاقة
اليسار، لذلك لا يمكن الرد.

858
00:57:00,310 --> 00:57:02,110
أين يضع ذلك الطاقة؟

859
00:57:10,310 --> 00:57:11,630
إنه ذلك الرجل.

860
00:57:13,810 --> 00:57:15,930
انظر هناك، هذا أنا.

861
00:57:16,460 --> 00:57:20,130
إنهم هؤلاء الرجال، إنتظروا.

862
00:57:22,810 --> 00:57:24,510
أنت الذي أنظر إليه.

863
00:57:30,180 --> 00:57:31,460
هذين الاثنين هناك،

864
00:57:31,910 --> 00:57:33,510
اخرج. لا تخفي.

865
00:57:34,610 --> 00:57:36,710
يجري! يجري! يجري!

866
00:57:36,910 --> 00:57:38,360
دعونا نذهب معا.

867
00:57:45,780 --> 00:57:47,030
قف.

868
00:57:47,030 --> 00:57:49,230
دعونا نجد
السفينة أولا، الرعد.

869
00:57:49,310 --> 00:57:50,860
علينا أن نذهب إلى المنزل.

870
00:57:51,510 --> 00:57:52,480
تفضل.

871
00:57:52,960 --> 00:57:55,010
هل ستعود؟
إلى المستقبل الآن؟

872
00:57:55,160 --> 00:57:55,960
نعم.

873
00:57:58,580 --> 00:58:00,260
إذن نحن ننفصل مرة أخرى؟

874
00:58:04,310 --> 00:58:05,660
عليك أن تشاهد
خارج للقطط.

875
00:58:06,180 --> 00:58:07,680
قد يلاحقونك مرة أخرى.

876
00:58:08,360 --> 00:58:10,660
لا، يجب أن أحذرهم.

877
00:58:11,060 --> 00:58:14,030
هؤلاء الرجال، من المحتمل أن يفعلوا ذلك
يكون بعدك طوال الوقت.

878
00:58:14,780 --> 00:58:16,260
إنهم بحاجة إلى تلقينهم درسا.

879
00:58:17,080 --> 00:58:19,180
سأضطر إلى القيام بذلك
شيء عن ذلك.

880
00:58:20,260 --> 00:58:22,310
الملك الأيسر، الملك الأيمن.

881
00:58:24,030 --> 00:58:25,210
أين ذهبت؟

882
00:58:34,010 --> 00:58:35,780
إنه هنا. إنه هنا.

883
00:58:36,910 --> 00:58:37,930
كيف عرفت أنني كنت هنا

884
00:58:37,930 --> 00:58:39,380
ويكون هنا؟

885
00:58:39,380 --> 00:58:40,280
هل تعرفون بعضكم البعض؟

886
00:58:40,280 --> 00:58:41,930
هل هم هؤلاء
كنت تبحث عنه؟

887
00:58:41,930 --> 00:58:42,830
هل تعرفنا؟

888
00:58:42,830 --> 00:58:44,880
أنا أعرف. الملك الأيسر
والملك الصحيح.

889
00:58:45,130 --> 00:58:47,130
من هم اليسار الملك
والملك الصحيح؟

890
00:58:47,130 --> 00:58:48,530
الرجال الذين رأيتهم قبل عشر سنوات

891
00:58:48,530 --> 00:58:49,910
تظهر مرة أخرى.

892
00:58:49,910 --> 00:58:51,110
حقًا؟

893
00:58:51,110 --> 00:58:53,560
أوه. ماذا فعل ذلك
يعني قبل عشر سنوات؟

894
00:58:55,810 --> 00:58:57,060
تعال. تعال.

895
00:58:59,430 --> 00:59:00,310
من أنت؟

896
00:59:00,310 --> 00:59:01,210
لا تأتي إلى هنا.

897
00:59:03,580 --> 00:59:04,910
من أنت؟

898
00:59:06,330 --> 00:59:09,010
اتركونا وشأننا. هل
نفعل شيئا خاطئا؟

899
00:59:09,010 --> 00:59:12,010
لقد حدث للتو
التقيت هنا قبل عشر سنوات.

900
00:59:14,810 --> 00:59:15,810
نلتقي هنا؟

901
00:59:18,010 --> 00:59:18,860
نحن؟

902
00:59:23,180 --> 00:59:25,980
قبل عشر سنوات؟

903
00:59:31,110 --> 00:59:32,130
جيدونج

904
00:59:32,610 --> 00:59:33,260
الملك الصحيح.

905
00:59:33,260 --> 00:59:34,580
جيدونغ، لماذا أنت هنا؟

906
00:59:34,660 --> 00:59:35,430
هل ترى الملك الأيسر؟

907
00:59:35,430 --> 00:59:36,480
نعم.

908
00:59:37,180 --> 00:59:39,930
حسنا، أنا بحاجة للتحدث معك.

909
00:59:40,110 --> 00:59:41,960
مهلا، مهلا، لا يمكنك الذهاب.

910
00:59:41,960 --> 00:59:43,180
لا يمكنك الذهاب إلى هناك.

911
00:59:43,280 --> 00:59:44,830
لدي شيء لأقوله لك.

912
00:59:47,560 --> 00:59:48,860
هل أنت جيدونج؟

913
00:59:49,630 --> 00:59:50,980
نعم لماذا؟

914
00:59:50,980 --> 00:59:51,960
عليك أن تأتي معنا.

915
00:59:51,960 --> 00:59:52,980
أين؟

916
00:59:54,480 --> 00:59:55,510
بيونجنان جاردن هاوس

917
00:59:55,510 --> 00:59:56,830
لماذا؟

918
00:59:57,810 --> 00:59:59,380
اتركه!

919
01:00:13,900 --> 01:00:14,800
الملك الصحيح.

920
01:00:29,280 --> 01:00:31,340
اليسار، الملك الأيسر.

921
01:00:40,090 --> 01:00:42,500
الملك الصحيح. جسمي غريب

922
01:00:42,740 --> 01:00:44,220
لا، لا، لا بأس.

923
01:00:45,180 --> 01:00:46,140
موروك هنا.

924
01:00:47,070 --> 01:00:48,930
ما هو الخطأ في الملك الأيسر؟

925
01:00:49,240 --> 01:00:51,540
هناك مجموعة من الرجال الطاويين الذين
يقبضون على Gaedong ويتركون Left King...

926
01:00:51,550 --> 01:00:52,470
قف.

927
01:00:52,480 --> 01:00:53,940
دعنا نذهب. دعنا نذهب.

928
01:00:58,430 --> 01:01:00,730
ماذا يحدث هنا؟

929
01:01:04,570 --> 01:01:05,830
لماذا أختفي؟

930
01:01:06,240 --> 01:01:07,310
هل سأموت؟

931
01:01:07,530 --> 01:01:08,880
دعنا نعود إلى المروحة.

932
01:01:10,190 --> 01:01:11,220
الملك الأيسر.

933
01:01:22,080 --> 01:01:22,840
رعد.

934
01:01:24,380 --> 01:01:25,520
هل أنت على قيد الحياة؟

935
01:01:32,890 --> 01:01:34,100
الملك الأيسر.

936
01:01:42,070 --> 01:01:42,870
رعد.

937
01:01:46,260 --> 01:01:49,560
الملك الأيمن، هل الملك الأيسر ميت؟

938
01:01:50,180 --> 01:01:52,200
يبدو أن Gaedong يعرف شيئًا ما.

939
01:01:53,160 --> 01:01:54,100
موروك

940
01:01:55,460 --> 01:01:56,600
دعنا نذهب إلى بيونجنان
جاردن هاوس.

941
01:01:59,660 --> 01:02:03,700
بيونجنان جاردن هاوس

942
01:02:08,230 --> 01:02:09,800
لقد أحضرنا جايدونغ إلى هنا.

943
01:02:10,340 --> 01:02:12,260
تفضل، جا-جانغ.

944
01:02:13,750 --> 01:02:17,770
منذ عشر سنوات، شاب
طالب هيونغام

945
01:02:19,710 --> 01:02:22,130
تم طرده لأنه
كان يمتلكها وحش

946
01:02:23,340 --> 01:02:24,670
والتي يتم التحكم فيها بواسطة مروحة.

947
01:02:38,890 --> 01:02:42,310
هل أخذ شخص ما
سيارة حديدية في الماء؟

948
01:02:42,460 --> 01:02:45,190
سمعت أنه تم نقله إلى بيونجنان
جاردن هاوس الليلة الماضية. من قبل الكهنة الملثمين.

949
01:02:50,810 --> 01:02:51,960
نحن في بيونجنان جاردن هاوس.

950
01:02:54,700 --> 01:02:56,410
-دعنا نذهب.
- نعم.

951
01:02:58,800 --> 01:03:00,230
لا بد أن موروك كان هنا

952
01:03:00,240 --> 01:03:01,520
إذا كان يطارد جا-جانغ.

953
01:03:05,490 --> 01:03:06,310
انتظر.

954
01:03:06,320 --> 01:03:07,960
إنه أمر غريب حقا.

955
01:03:07,970 --> 01:03:09,300
لماذا لا يوجد أحد؟

956
01:03:12,050 --> 01:03:12,800
أي شخص؟

957
01:03:14,070 --> 01:03:15,410
أي شخص؟

958
01:03:16,910 --> 01:03:18,310
أليسوا هنا؟
لإلقاء القبض على شخص ما؟

959
01:03:18,320 --> 01:03:19,680
لماذا ماتوا جميعا هنا؟

960
01:03:21,470 --> 01:03:22,730
والكاهن الطاوي المقنع.

961
01:03:31,090 --> 01:03:33,880
هذا الرجل هو نيونج با.
ما الذي تفعله هنا؟

962
01:03:34,350 --> 01:03:37,790
أنا إله الجبل، و
هل تناديني دائمًا بهذا "الرجل"؟

963
01:03:38,070 --> 01:03:41,350
هذا لأنك لم تفعل
دفع ثمن السيف الإلهي.

964
01:03:42,680 --> 01:03:43,990
لماذا ماتوا جميعا هناك؟

965
01:03:44,180 --> 01:03:45,680
جئت ووجدتهم جميعا ميتين.

966
01:03:45,690 --> 01:03:47,050
هناك وحش هنا.

967
01:03:47,060 --> 01:03:47,670
جا جانج؟

968
01:03:48,690 --> 01:03:50,250
يبدو أنكما كذلك
هنا أيضًا للقبض على جا-جانغ.

969
01:03:50,260 --> 01:03:51,360
نعم أين هو؟

970
01:03:51,510 --> 01:03:53,070
ربما يختبئ.

971
01:03:53,080 --> 01:03:55,780
انتظر، سمعت شخص ما
في الطابق الثاني.

972
01:04:00,500 --> 01:04:01,490
إنه طعم.

973
01:04:02,330 --> 01:04:03,230
لمن؟

974
01:04:03,240 --> 01:04:03,760
صه.

975
01:04:23,640 --> 01:04:24,500
موروك!

976
01:04:24,660 --> 01:04:25,440
وجدنا لهم السحب!

977
01:04:25,450 --> 01:04:27,420
جا جانج؟ أين جا-جانغ؟

978
01:04:27,430 --> 01:04:29,050
-صه.
- اصمت يا فتى.

979
01:04:29,060 --> 01:04:30,410
أين الحزمة لدينا؟

980
01:04:32,410 --> 01:04:33,210
موروك

981
01:04:54,490 --> 01:04:55,130
جيدونج

982
01:04:56,190 --> 01:04:56,880
جيدونج

983
01:04:57,210 --> 01:04:59,080
عندي جرح بالسيف

984
01:04:59,090 --> 01:05:00,410
من فعل هذا؟ هل هو جا جانج؟

985
01:05:00,630 --> 01:05:02,850
إنه في جبل هوانج نيونج.

986
01:05:03,960 --> 01:05:05,650
انها على وشك لدغة.

987
01:05:09,650 --> 01:05:13,600
منذ عشر سنوات، شاب
تم طرد طالب هيونغام

988
01:05:14,280 --> 01:05:16,020
اسمه موروك.

989
01:05:17,670 --> 01:05:20,050
Gaedong ليس هو الشخص
جا جانج يبحث عنه.

990
01:05:21,220 --> 01:05:24,270
اخرج من هنا. تعال.

991
01:05:38,890 --> 01:05:42,820
قال الحطاب أنهم فعلوا ذلك
رأيتك قبل عشر سنوات.

992
01:05:42,830 --> 01:05:44,790
هل رآني أحد قبل عشر سنوات؟

993
01:05:45,040 --> 01:05:48,630
قالوا أنك خرجت من هناك.

994
01:05:48,820 --> 01:05:51,430
أين؟

995
01:05:52,950 --> 01:05:56,180
تلك الفتاة
كان يبحث عن.

996
01:05:56,710 --> 01:05:59,310
جيدونج. جيدونج.

997
01:06:13,880 --> 01:06:16,530
حسنًا، أخيرًا.

998
01:06:17,170 --> 01:06:18,470
ماذا نفعل الآن يا رعد؟

999
01:06:23,070 --> 01:06:23,900
الرعد

1000
01:06:25,430 --> 01:06:26,460
الرعد

1001
01:06:29,170 --> 01:06:30,610
تلك الفتاة
كان يبحث عن.

1002
01:06:33,710 --> 01:06:35,020
تلك الفتاة
كان يبحث عن.

1003
01:07:09,610 --> 01:07:10,360
إنه الوحش.

1004
01:07:27,670 --> 01:07:29,670
الملك الحق، يبقيه معا.

1005
01:07:30,680 --> 01:07:32,000
موروك

1006
01:07:42,600 --> 01:07:43,450
الملك الصحيح

1007
01:07:48,580 --> 01:07:49,610
إطلاق نار-رعد...

1008
01:07:50,370 --> 01:07:51,700
ماذا تفعلان هنا؟

1009
01:08:03,000 --> 01:08:03,840
لا

1010
01:09:12,130 --> 01:09:13,460
لا! لا!

1011
01:09:16,780 --> 01:09:18,210
لا! لا!

1012
01:09:20,270 --> 01:09:21,420
لا!

1013
01:09:45,460 --> 01:09:46,560
فهمتها.

1014
01:09:48,020 --> 01:09:49,150
أنت إنسان.

1015
01:10:04,040 --> 01:10:04,720
موروك؟

1016
01:10:08,070 --> 01:10:08,710
موروك

1017
01:10:59,470 --> 01:11:00,650
لماذا انا؟

1018
01:11:05,470 --> 01:11:08,080
ماذا يوجد في جسد ذلك الرجل؟

1019
01:11:23,260 --> 01:11:24,890
قوتي تموت.

1020
01:11:28,910 --> 01:11:31,560
لدي طاقتي.

1021
01:11:40,990 --> 01:11:43,890
رعد. اعتني بهذا الصبي.

1022
01:11:58,100 --> 01:11:59,440
ماذا؟

1023
01:11:59,660 --> 01:12:00,480
هذا مخيف.

1024
01:12:03,580 --> 01:12:04,650
ما هذا؟

1025
01:12:05,100 --> 01:12:06,170
مكواة؟

1026
01:12:09,400 --> 01:12:10,730
تم اكتشاف الكائنات.

1027
01:12:11,660 --> 01:12:15,010
قطتان. اثنان من البشر.

1028
01:12:18,910 --> 01:12:20,460
ابدأ بالنسخ.

1029
01:13:12,250 --> 01:13:17,920
تأكد من قتلي
بأيديكم.

1030
01:13:39,210 --> 01:13:41,500
المصمم
هرب من السجن.

1031
01:13:52,430 --> 01:13:53,080
لي آهن.

1032
01:14:05,860 --> 01:14:08,070
نعم. دعنا نذهب إلى المستقبل.

1033
01:14:08,530 --> 01:14:12,460
سوف تنفجر هابا. ال
سوف يهرب السجناء.

1034
01:14:23,400 --> 01:14:25,900
تحذير. الوقت
الطاقة غير مستقرة.

1035
01:14:28,480 --> 01:14:29,170
ما هذا؟

1036
01:15:23,960 --> 01:15:29,510
25 سبتمبر 2022 الساعة 8:55 صباحًا

1037
01:15:40,020 --> 01:15:42,650
سوف تنفجر هابا خلال 47 دقيقة.

1038
01:15:43,230 --> 01:15:44,570
أخيراً.

1039
01:15:44,570 --> 01:15:46,150
لقد عاد المصمم.

1040
01:15:46,820 --> 01:15:49,490
السجناء هنا. استيقظ.

1041
01:15:49,490 --> 01:15:50,950
انتقل إلى مساعدة المصمم.

1042
01:16:29,990 --> 01:16:32,230
محقق. وجدت أ
الناجي. إنه سام سيك.

1043
01:16:32,240 --> 01:16:33,550
الفريق الطبي يدخل .

1044
01:16:33,620 --> 01:16:34,740
سأحاول التوقف.

1045
01:16:36,990 --> 01:16:39,420
انتظر. الفريق خطير.

1046
01:16:39,480 --> 01:16:40,520
لا يمكننا السماح لهم بالدخول.

1047
01:16:41,020 --> 01:16:43,360
-أحضر فريق التدخل السريع المسلح.
-ماذا حدث؟

1048
01:16:43,670 --> 01:16:44,600
دائرة الجمارك؟

1049
01:16:45,020 --> 01:16:46,070
أخرجها من هنا.

1050
01:16:46,080 --> 01:16:47,560
القائد كانغ تشون سيوك
للوكالة الشرقية

1051
01:16:47,570 --> 01:16:49,840
لقد هاجمه ذلك الوحش
وإرسالها إلى المستشفى.

1052
01:16:49,960 --> 01:16:50,820
الفريق الطبي

1053
01:16:51,070 --> 01:16:53,820
-يمكن تنفيذ المهام قريبا.
-انتظر!

1054
01:16:54,590 --> 01:16:56,450
إجلاء الفريق الطبي.
تم إلغاء المهمة.

1055
01:16:56,460 --> 01:16:58,090
ماذا تفعل؟ اخرج!

1056
01:17:04,850 --> 01:17:06,200
اعتقلها.

1057
01:17:42,610 --> 01:17:44,320
الفريق الطبي. سر
فريق الخدمة. تراجع.

1058
01:17:44,590 --> 01:17:45,670
هل يمكنك التأكيد
مسافة المشاهدة؟

1059
01:17:48,760 --> 01:17:50,600
ابق ساكنا. هناك شيء أمامنا.

1060
01:17:51,110 --> 01:17:52,440
ما هذا؟

1061
01:17:53,040 --> 01:17:53,820
الناجي

1062
01:17:53,990 --> 01:17:55,260
هو في الهواء.

1063
01:18:09,170 --> 01:18:10,590
أبلغ عما حدث.

1064
01:18:41,760 --> 01:18:42,840
أين نحن؟

1065
01:18:43,850 --> 01:18:44,890
في المستقبل؟

1066
01:18:45,630 --> 01:18:47,110
هل يي سيونج جي هو الملك؟

1067
01:18:47,950 --> 01:18:48,720
لا؟

1068
01:18:50,310 --> 01:18:52,450
أين نحن؟ كيف نعود؟

1069
01:18:52,640 --> 01:18:53,920
علينا أن نجد حصاناً.

1070
01:18:57,930 --> 01:19:00,590
السيف الإلهي موجود في هذا العصر.

1071
01:19:01,700 --> 01:19:03,180
أين السيف الإلهي؟

1072
01:19:03,970 --> 01:19:08,020
الشمال بالشمال الغربي. 12.4. فقط
السيف يمكن أن يمنع الانفجار.

1073
01:19:08,020 --> 01:19:09,810
احصل عليه مرة أخرى.

1074
01:19:10,060 --> 01:19:11,400
قتل أي شخص يحصل

1075
01:19:11,400 --> 01:19:12,690
في طريقك.

1076
01:19:18,110 --> 01:19:19,520
قتل أي شخص
يقف في طريقك.

1077
01:19:31,260 --> 01:19:32,860
سيد. سيد.

1078
01:19:34,030 --> 01:19:35,780
يا. ماذا تفعل؟

1079
01:19:35,790 --> 01:19:36,720
إذا لم تكن عضوا، اخرج.

1080
01:19:36,730 --> 01:19:37,670
الصمت.

1081
01:19:37,750 --> 01:19:38,760
قد نكون في المكان الخطأ.

1082
01:19:38,770 --> 01:19:40,080
رقم نحن لا.

1083
01:19:40,090 --> 01:19:41,090
هناك وحوش.

1084
01:19:41,230 --> 01:19:41,720
أين؟

1085
01:19:42,550 --> 01:19:43,180
هناك.

1086
01:19:43,180 --> 01:19:43,370
الصورة في الوقت الحقيقي غير محددة
اكتشف الوحش هناك.

1087
01:19:43,370 --> 01:19:44,960
الصورة في الوقت الحقيقي غير محددة
اكتشف الوحش

1088
01:19:44,960 --> 01:19:45,750
هنا. صورة في الوقت الحقيقي
تم اكتشاف وحش مجهول

1089
01:19:45,750 --> 01:19:45,820
الصورة في الوقت الحقيقي غير محددة
اكتشف الوحش

1090
01:19:46,350 --> 01:19:47,890
الصورة في الوقت الحقيقي غير محددة
اكتشف الوحش

1091
01:19:50,580 --> 01:19:51,340
تنحى جانبا.

1092
01:19:55,200 --> 01:19:55,970
ماذا يحدث هنا؟

1093
01:20:02,780 --> 01:20:03,910
وحش!

1094
01:20:04,560 --> 01:20:05,640
وحش!

1095
01:20:17,540 --> 01:20:18,600
أين هي؟

1096
01:20:19,270 --> 01:20:20,240
لقد هرب.

1097
01:20:21,310 --> 01:20:23,590
لماذا لا يمكن أن يتوقف هذا؟

1098
01:20:24,560 --> 01:20:26,270
توقف!

1099
01:20:29,030 --> 01:20:31,890
سيارة دورية. هناك
أعمال عنف في منطقة 7-2.

1100
01:20:31,890 --> 01:20:32,600
سيارة الشرطة سيارة الدورية. هناك
هو العنف في المنطقة 7-2.

1101
01:20:32,600 --> 01:20:32,760
سيارة الشرطة

1102
01:20:32,760 --> 01:20:34,140
السيارات القريبة. لو سمحت
إجابة. سيارة الشرطة

1103
01:20:34,140 --> 01:20:34,740
سيارة الشرطة

1104
01:20:34,740 --> 01:20:35,980
انسخ ذلك. نحن
هنا. سيارة الشرطة

1105
01:20:35,980 --> 01:20:36,120
انسخ ذلك. نحن هنا.

1106
01:20:37,990 --> 01:20:38,860
انتظر.

1107
01:20:38,990 --> 01:20:39,990
الذي إتصل بالشرطة؟

1108
01:20:39,990 --> 01:20:40,900
هنا. هنا.

1109
01:20:40,900 --> 01:20:41,620
ساعدني.

1110
01:20:41,620 --> 01:20:42,060
نعم.

1111
01:20:42,060 --> 01:20:43,140
قم بإيقاف تشغيل الجهاز.

1112
01:20:46,780 --> 01:20:47,750
يرجى النزول.

1113
01:20:48,430 --> 01:20:49,230
إهدأ.

1114
01:20:52,510 --> 01:20:53,590
أسقط البندقية.

1115
01:20:53,800 --> 01:20:55,020
لديهم هذا.

1116
01:20:55,950 --> 01:20:57,700
هل تعرف
فتاة الرعد؟

1117
01:21:00,380 --> 01:21:01,130
أسقط البندقية.

1118
01:21:01,130 --> 01:21:01,640
الشرطة أسقطت البندقية.

1119
01:21:01,640 --> 01:21:04,710
الشرطة

1120
01:21:04,710 --> 01:21:06,350
شعور مذهل. الشرطة

1121
01:21:06,350 --> 01:21:08,140
ما هذا؟ الشرطة

1122
01:21:08,140 --> 01:21:08,880
ما هذا؟

1123
01:21:36,640 --> 01:21:37,710
من أنت؟

1124
01:21:38,140 --> 01:21:39,260
من أنا؟

1125
01:21:40,560 --> 01:21:41,420
وسوف يستغرق حياتك كلها

1126
01:21:41,420 --> 01:21:42,660
للعثور على الجواب.

1127
01:21:44,300 --> 01:21:45,180
من أنت؟

1128
01:21:46,460 --> 01:21:47,240
أوه لا.

1129
01:21:47,350 --> 01:21:49,400
هل أنت نبيل؟

1130
01:21:50,120 --> 01:21:51,700
يبدو أن لديك دماء نبيلة.

1131
01:21:53,140 --> 01:21:56,400
كيف كسرت هذا؟

1132
01:21:56,910 --> 01:21:58,140
نحن آلهة.

1133
01:22:00,220 --> 01:22:01,390
شخص ما يقترب.

1134
01:22:01,510 --> 01:22:02,350
من؟

1135
01:22:03,230 --> 01:22:04,320
أقرب.

1136
01:22:04,440 --> 01:22:05,190
أين؟

1137
01:22:06,980 --> 01:22:07,760
هناك.

1138
01:22:33,510 --> 01:22:34,270
ساعدني.

1139
01:22:35,030 --> 01:22:36,080
شيونغوون.

1140
01:23:08,470 --> 01:23:09,940
الرعد.

1141
01:23:23,880 --> 01:23:25,560
أين هو لي آهن؟

1142
01:23:26,470 --> 01:23:27,300
يجري!

1143
01:23:36,550 --> 01:23:37,780
يجري!

1144
01:23:37,780 --> 01:23:40,340
سريع! سريع!

1145
01:23:42,680 --> 01:23:44,940
لماذا لا يزال يطاردنا؟

1146
01:23:44,940 --> 01:23:46,190
انه يطاردنا؟

1147
01:23:46,190 --> 01:23:47,740
أنتما الاثنان؟ لماذا؟

1148
01:23:47,740 --> 01:23:49,230
للسيف الإلهي.

1149
01:23:49,350 --> 01:23:51,180
من أين أتيت؟

1150
01:23:51,180 --> 01:23:53,400
هربنا من
امرأة تدعى لي آهن.

1151
01:23:53,400 --> 01:23:54,270
لي آهن.

1152
01:23:54,380 --> 01:23:54,880
انتظر.

1153
01:23:54,880 --> 01:23:55,400
لي آهن.

1154
01:23:57,960 --> 01:24:00,460
هل تتحدث عنها؟

1155
01:24:00,460 --> 01:24:00,880
ماذا؟

1156
01:24:01,070 --> 01:24:02,500
أنها تبدو متشابهة.

1157
01:24:03,320 --> 01:24:04,510
أشعر بالغرابة.

1158
01:24:05,240 --> 01:24:06,040
هي تأتي.

1159
01:24:06,100 --> 01:24:07,830
لي آهن قادم.

1160
01:24:08,140 --> 01:24:09,560
يجري. يجري.

1161
01:24:12,420 --> 01:24:13,580
يجري.

1162
01:24:26,350 --> 01:24:27,870
القطار على وشك الانطلاق.

1163
01:24:28,520 --> 01:24:30,320
قم بتشغيل المحرك.

1164
01:24:30,320 --> 01:24:31,590
ابدأ.

1165
01:24:31,590 --> 01:24:32,790
أين هو هنا؟

1166
01:25:02,750 --> 01:25:03,630
مين سيون.

1167
01:25:03,940 --> 01:25:06,270
عمة. لقد وصلت للتو
في منزل لي آهن.

1168
01:25:06,270 --> 01:25:07,230
لماذا تذهب إلى هناك؟

1169
01:25:07,230 --> 01:25:09,110
لم تأت. هكذا
أنا هنا لاصطحابها.

1170
01:25:10,080 --> 01:25:11,750
ولكنني وجدت شيئا غريبا.

1171
01:25:12,070 --> 01:25:14,920
العم الذي كان
كان على الأخبار هنا.

1172
01:25:17,080 --> 01:25:18,840
رأيته. رأيته.

1173
01:25:18,840 --> 01:25:19,670
عمة. انتظر.

1174
01:25:19,670 --> 01:25:20,820
اترك هناك.

1175
01:25:21,620 --> 01:25:22,200
لا.

1176
01:25:22,260 --> 01:25:23,680
سأذهب إلى هناك. إخفاء نفسك.

1177
01:25:59,350 --> 01:26:00,070
موروك.

1178
01:26:01,990 --> 01:26:02,750
موروك.

1179
01:26:06,950 --> 01:26:07,590
موروك.

1180
01:26:13,750 --> 01:26:14,830
من أنت؟

1181
01:26:15,240 --> 01:26:16,460
أنا البرنامج.

1182
01:26:16,460 --> 01:26:19,390
السيد بو؟ السيد بو. هل أنت السيد بو؟

1183
01:26:19,390 --> 01:26:21,640
لقد عرفنا بعضنا البعض ل
عشر سنوات. ألا تعرفني؟

1184
01:26:21,950 --> 01:26:23,510
الملك الأيسر والملك الأيمن.

1185
01:26:23,510 --> 01:26:25,180
ماذا تقصد؟

1186
01:26:25,830 --> 01:26:26,580
امرأة.

1187
01:26:27,740 --> 01:26:29,120
أين تلك المرأة؟

1188
01:26:41,360 --> 01:26:42,590
ما هذا؟

1189
01:26:44,190 --> 01:26:46,550
لنبدأ نظام الهجوم.

1190
01:26:46,630 --> 01:26:48,750
ابدأ ماذا؟

1191
01:26:54,800 --> 01:26:56,660
لا لا لا

1192
01:27:01,080 --> 01:27:03,040
موروك. استيقظ.

1193
01:27:05,640 --> 01:27:06,390
جيد.

1194
01:27:06,480 --> 01:27:08,380
استيقظ. يجب أن نذهب.

1195
01:27:08,380 --> 01:27:10,030
أخيراً.

1196
01:27:11,760 --> 01:27:12,680
.لا تتحرك

1197
01:27:12,740 --> 01:27:14,280
سوف نذهب أيضا.

1198
01:27:23,030 --> 01:27:24,200
لقد ذهب.

1199
01:27:24,860 --> 01:27:26,760
الطاقة غير مستقرة.

1200
01:27:27,220 --> 01:27:28,580
وهو ما يعني،

1201
01:27:28,670 --> 01:27:31,760
الطاقة هنا.

1202
01:27:33,550 --> 01:27:34,430
نعم.

1203
01:27:36,830 --> 01:27:38,800
الطاقة هنا.

1204
01:27:42,200 --> 01:27:42,800
جيد.

1205
01:27:43,470 --> 01:27:44,320
نعم.

1206
01:27:44,640 --> 01:27:46,680
دعونا نعود مرة أخرى مع هذا.

1207
01:27:52,270 --> 01:27:53,900
أستطيع أن أرى العالم.

1208
01:27:54,960 --> 01:27:55,680
نعم.

1209
01:28:14,390 --> 01:28:15,800
نحن على استعداد للقيام بالرحلة.

1210
01:28:15,800 --> 01:28:17,590
موروك. حان الوقت للمغادرة.

1211
01:28:17,980 --> 01:28:18,540
إلى أين؟

1212
01:28:18,950 --> 01:28:20,400
لا تريد أن
إنقاذ تلك المرأة؟

1213
01:28:20,400 --> 01:28:21,580
امرأة.

1214
01:28:21,680 --> 01:28:23,160
ألم تطلب مني أن أقتلها؟

1215
01:28:23,320 --> 01:28:26,240
لا تصدقها.

1216
01:28:26,950 --> 01:28:28,310
إلى أين نحن ذاهبون؟

1217
01:28:29,310 --> 01:28:30,070
مستقبل.

1218
01:28:30,480 --> 01:28:31,670
سنة 2022.

1219
01:28:42,160 --> 01:28:43,140
دعنا نذهب.

1220
01:28:51,580 --> 01:28:52,280
مستقبل.

1221
01:28:53,270 --> 01:28:55,120
لا أستطيع أن أصدق أنني أراه مرة أخرى.

1222
01:29:09,390 --> 01:29:12,060
فهل هذا هو المستقبل الذي
كانت المرأة تتحدث عنها؟

1223
01:29:12,060 --> 01:29:13,580
هل هو كذلك؟

1224
01:29:13,740 --> 01:29:14,700
تهانينا.

1225
01:29:15,080 --> 01:29:16,030
أنت في المستقبل.

1226
01:29:17,520 --> 01:29:18,150
تاكسي.

1227
01:29:18,680 --> 01:29:19,550
تاكسي.

1228
01:29:19,640 --> 01:29:21,390
ما هو التاكسي؟

1229
01:29:21,390 --> 01:29:23,720
عندما تصرخ بسيارة أجرة، يمكن ذلك
يأخذك إلى أي مكان تريد.

1230
01:29:23,820 --> 01:29:25,120
دعنا نذهب.

1231
01:29:25,240 --> 01:29:26,060
انتظر.

1232
01:29:26,470 --> 01:29:28,300
لماذا يتابعنا دائما؟

1233
01:29:28,590 --> 01:29:30,480
الطاقة غير مستقرة.

1234
01:29:30,640 --> 01:29:33,700
ويربط حديقة بيونجنان
البيت وهنا. غير مستقر حقا.

1235
01:29:33,790 --> 01:29:36,140
لكن لا تقلق.

1236
01:29:36,310 --> 01:29:38,360
سأرسل لك مرة أخرى
عندما ينتهي كل شيء.

1237
01:29:38,820 --> 01:29:40,910
أربعة عشر دقيقة
قبل الانفجار.

1238
01:29:41,150 --> 01:29:42,150
دعنا نذهب.

1239
01:29:48,870 --> 01:29:50,370
كوريا ديلي

1240
01:29:50,830 --> 01:29:51,680
هل أنت بخير؟

1241
01:29:55,510 --> 01:29:57,870
أنا مين جاي إن، شرطي.
أحتاج إلى استعارة سيارتك.

1242
01:30:02,900 --> 01:30:03,720
لذيذ.

1243
01:30:03,720 --> 01:30:04,430
دعنا نذهب.

1244
01:30:17,790 --> 01:30:18,960
يجري.

1245
01:30:23,620 --> 01:30:24,670
رمي سحر.

1246
01:30:24,790 --> 01:30:25,670
سحر.

1247
01:30:25,670 --> 01:30:27,840
لا يوجد سوى اثنين من السحر.

1248
01:31:24,300 --> 01:31:25,420
سحر.

1249
01:31:26,070 --> 01:31:27,430
لقد انتهينا.

1250
01:31:42,760 --> 01:31:45,670
انتظر. القطار هو
متوجهاً إلى منزلي.

1251
01:31:46,340 --> 01:31:48,480
موروك. هل أنت مستعد؟

1252
01:31:49,320 --> 01:31:50,270
بالطبع.

1253
01:31:51,220 --> 01:31:52,720
ما للتحضير؟

1254
01:31:52,880 --> 01:31:53,860
ذراعيك.

1255
01:31:57,800 --> 01:31:58,700
يمين.

1256
01:31:58,980 --> 01:32:00,600
علينا أن نعطيها لها.

1257
01:32:00,600 --> 01:32:02,390
أعطها؟ كيف؟

1258
01:32:02,620 --> 01:32:04,580
يدك.

1259
01:32:05,260 --> 01:32:06,870
ماذا؟

1260
01:32:13,390 --> 01:32:15,160
السجين 8975.

1261
01:32:15,870 --> 01:32:16,800
مكسور.

1262
01:32:16,800 --> 01:32:17,310
ماذا؟

1263
01:32:18,700 --> 01:32:21,220
موروك. ما أنت
عمل؟ لماذا لا تأتي؟

1264
01:32:21,760 --> 01:32:24,590
سيد. أنا سوف.

1265
01:33:17,630 --> 01:33:18,710
أراك لاحقًا.

1266
01:33:31,830 --> 01:33:33,260
حصلت عليه. حصلت عليه.

1267
01:33:44,420 --> 01:33:45,880
أي سلاح آخر؟

1268
01:33:45,880 --> 01:33:48,220
لقد تركوا جميعا.

1269
01:34:00,280 --> 01:34:01,920
-قبض عليه.
- هيوكسيول.

1270
01:34:03,470 --> 01:34:05,760
يجري.

1271
01:34:31,840 --> 01:34:32,640
يتذكر؟

1272
01:34:32,740 --> 01:34:34,790
استخدم الإلهية
سيف لإنقاذ الناس.

1273
01:34:34,790 --> 01:34:35,880
ذاكرة.

1274
01:34:38,950 --> 01:34:40,150
ألم تقل

1275
01:34:40,500 --> 01:34:44,100
أنك أنت من أنت،
بغض النظر عما بداخلك؟

1276
01:34:44,270 --> 01:34:45,300
لا بأس.

1277
01:34:48,640 --> 01:34:49,920
لا.

1278
01:34:54,680 --> 01:34:55,960
ماذا تفعل؟

1279
01:34:57,100 --> 01:34:58,460
هذا ليس لي.

1280
01:34:59,680 --> 01:35:01,110
أحتفظ بها لفترة من الوقت فقط.

1281
01:35:17,400 --> 01:35:19,600
أخرج السجين.

1282
01:35:38,100 --> 01:35:40,550
مساعدة المصمم
للخروج من السجن.

1283
01:36:13,120 --> 01:36:14,550
لا.

1284
01:37:45,070 --> 01:37:46,910
خمس دقائق
قبل الانفجار.

1285
01:37:57,120 --> 01:37:57,750
بخير.

1286
01:37:57,940 --> 01:38:00,140
تلقي الطاقة و
منع الانفجار.

1287
01:38:00,280 --> 01:38:01,940
لي آهن. استيقظ.

1288
01:39:03,110 --> 01:39:05,020
أين السلاح؟

1289
01:39:45,910 --> 01:39:47,150
من هذا؟

1290
01:39:47,660 --> 01:39:48,600
نيونج با.

1291
01:39:48,790 --> 01:39:50,600
لماذا نيونج با هنا؟

1292
01:39:51,150 --> 01:39:53,440
لماذا سيفه في المستقبل؟

1293
01:39:58,790 --> 01:40:00,070
انها تقف.

1294
01:40:16,770 --> 01:40:19,440
مين سيون. العمة هي
هنا. إخفاء نفسك.

1295
01:40:21,700 --> 01:40:23,100
من أنت؟

1296
01:40:23,360 --> 01:40:25,470
مين جاي إن، سليل
نيونغ با، يرحب بكم.

1297
01:40:25,480 --> 01:40:28,340
هل أنتما
سادة هذا السلاح؟

1298
01:40:29,660 --> 01:40:31,890
أخبر أحفادي العظماء.

1299
01:40:33,830 --> 01:40:37,900
غادر الإلهان وموروك
السلاح وذهب إلى المستقبل.

1300
01:40:43,640 --> 01:40:46,240
أحفادي 2022

1301
01:40:46,760 --> 01:40:48,220
يجب أن تجد لهم و
أعطهم السلاح

1302
01:40:48,300 --> 01:40:50,640
عندما تظهر الوحوش.

1303
01:40:56,540 --> 01:40:58,350
ماذا يجب أن أفعل بعد ذلك؟

1304
01:40:58,820 --> 01:41:00,510
دعونا نعمل معا
للقبض على الوحش.

1305
01:41:01,950 --> 01:41:03,360
ما أنت
عمل؟ الطاوي موروك.

1306
01:41:03,980 --> 01:41:05,360
ما الطاوية؟

1307
01:41:06,010 --> 01:41:08,040
أنا لست خبيرا في أي مجال.

1308
01:41:08,200 --> 01:41:10,120
استيقظ. تلميذي.

1309
01:41:11,550 --> 01:41:13,420
ليس لدي ذلك
شيء في جسدي

1310
01:41:14,350 --> 01:41:16,000
أنا عديمة الفائدة تماما الآن.

1311
01:41:20,560 --> 01:41:21,570
المروحة.

1312
01:41:23,270 --> 01:41:25,040
أتذكر أنني تركتها هناك.

1313
01:41:36,930 --> 01:41:38,150
برجناباراميتا.

1314
01:41:41,540 --> 01:41:42,660
برجناباراميتا.

1315
01:42:00,720 --> 01:42:03,480
لماذا أتلو المانترا؟

1316
01:42:04,420 --> 01:42:06,900
إنه بالفعل في ذهني.

1317
01:42:06,900 --> 01:42:08,370
هل أنت بخير؟ تلميذي.

1318
01:42:08,370 --> 01:42:09,510
استيقظ.

1319
01:42:09,960 --> 01:42:11,410
إنه تلميذي.

1320
01:42:32,590 --> 01:42:33,920
موروك

1321
01:42:34,240 --> 01:42:35,730
تحياتي لكم جميعا.

1322
01:42:58,020 --> 01:43:00,010
فرصة الفوز تسعة بالمئة.

1323
01:43:00,610 --> 01:43:01,330
عشرة.

1324
01:43:02,230 --> 01:43:03,160
ستة عشر.

1325
01:43:06,830 --> 01:43:08,390
أب.

1326
01:43:09,530 --> 01:43:10,600
لماذا هو مرتفع؟

1327
01:43:11,870 --> 01:43:13,270
سأموت.

1328
01:43:17,230 --> 01:43:18,840
أستطيع أن أرى المستقبل.

1329
01:43:19,980 --> 01:43:21,420
لي آهن سوف يحل كل شيء.

1330
01:43:21,880 --> 01:43:23,320
لي آهن سوف يحل كل شيء.

1331
01:43:23,650 --> 01:43:24,950
مع البشر الآخرين.

1332
01:43:25,600 --> 01:43:27,060
ولا يستطيع البشر حلها.

1333
01:43:28,140 --> 01:43:29,320
ليس لديهم تلك القدرة.

1334
01:43:30,020 --> 01:43:31,640
من المستحيل عندما
هناك إنسان واحد فقط.

1335
01:43:33,260 --> 01:43:35,110
ولكن الآن نحن معا.

1336
01:43:36,950 --> 01:43:38,540
هل تستطيع رؤيته؟

1337
01:43:40,530 --> 01:43:41,880
أستطيع أن أرى ذلك في عيني.

1338
01:43:43,800 --> 01:43:45,230
سأرسلها لك.

1339
01:44:09,790 --> 01:44:10,640
رعد.

1340
01:44:15,390 --> 01:44:17,440
أدخل ذلك في
قلب السفينة.

1341
01:45:01,170 --> 01:45:02,120
تعال.

1342
01:45:03,190 --> 01:45:04,470
يذهب.

1343
01:45:17,600 --> 01:45:19,140
يذهب.

1344
01:45:36,880 --> 01:45:38,870
مظهر.

1345
01:45:44,190 --> 01:45:46,370
أنت ميت. يأتي.

1346
01:45:48,460 --> 01:45:49,630
يذهب.

1347
01:45:49,630 --> 01:45:52,000
سأقتلك الآن.

1348
01:45:52,620 --> 01:45:54,080
تعال.

1349
01:46:01,170 --> 01:46:05,250
معجب. معجب. معجب. معجب.

1350
01:46:06,670 --> 01:46:07,660
هنا.

1351
01:46:17,650 --> 01:46:21,790
إنه مؤلم. إنه مؤلم.

1352
01:46:25,420 --> 01:46:26,570
لي آهن. إنه أمر خطير.

1353
01:47:04,690 --> 01:47:06,630
لي آهن. يجري!

1354
01:47:11,990 --> 01:47:13,370
قبل عشرين دقيقة من الانفجار
سوف تنفجر هابا خلال عشرين دقيقة.

1355
01:47:13,370 --> 01:47:13,410
سوف تنفجر هابا
في عشرين دقيقة.

1356
01:47:14,540 --> 01:47:14,630
القضاء على المعطل

1357
01:47:14,630 --> 01:47:16,040
القضاء على المعطل.
القضاء على المعطل

1358
01:47:16,040 --> 01:47:16,290
القضاء على المعطل.

1359
01:47:24,880 --> 01:47:26,270
سليل نيونج با.

1360
01:47:26,280 --> 01:47:28,300
أسقط سيفك هنا.

1361
01:47:28,300 --> 01:47:29,230
ارفعني.

1362
01:48:11,470 --> 01:48:12,420
لا.

1363
01:48:30,260 --> 01:48:31,290
الرعد.

1364
01:48:32,730 --> 01:48:33,810
هل نجحت؟

1365
01:48:57,570 --> 01:48:58,660
عمة.

1366
01:49:00,470 --> 01:49:01,700
اه. ماذا؟

1367
01:49:04,210 --> 01:49:05,200
مين سيون.

1368
01:49:11,710 --> 01:49:12,440
عمة.

1369
01:49:13,120 --> 01:49:13,790
يا إلهي.

1370
01:49:18,430 --> 01:49:20,370
لا تدع ذلك في الجسم.

1371
01:49:47,780 --> 01:49:49,180
مين سيون. هل أنت بخير؟

1372
01:49:50,540 --> 01:49:51,440
من أنت؟

1373
01:49:52,310 --> 01:49:53,540
هل تعرفني؟

1374
01:49:57,170 --> 01:49:58,190
نعم.

1375
01:50:06,750 --> 01:50:07,900
ينجو.

1376
01:50:10,090 --> 01:50:11,200
إنها ليست النهاية

1377
01:50:12,330 --> 01:50:13,950
من الخروج من السجن.

1378
01:50:26,090 --> 01:50:27,470
ماذا يجب أن نفعل؟ رعد.

1379
01:50:29,150 --> 01:50:30,260
خذها واترك.

1380
01:50:30,980 --> 01:50:33,110
سوف يخرج. ذلك
لا يمكن تدميرها.

1381
01:50:34,170 --> 01:50:35,120
لن يتم إيقافه.

1382
01:50:35,440 --> 01:50:37,290
ماذا لو عاد مرة أخرى؟

1383
01:50:39,070 --> 01:50:41,230
يجب أن نفجرها هناك.

1384
01:50:43,590 --> 01:50:45,040
ثم سوف تموت.

1385
01:50:47,810 --> 01:50:49,280
أخبرتك.

1386
01:50:50,260 --> 01:50:52,040
سآخذ هذا إلى الكون.

1387
01:50:54,460 --> 01:50:55,900
حان الوقت.

1388
01:51:07,380 --> 01:51:09,060
هذا ما قاله أبي.

1389
01:51:12,030 --> 01:51:13,640
عندي برنامج الحرس

1390
01:51:14,120 --> 01:51:16,440
وأيضا كل ذاكرتك.

1391
01:51:23,270 --> 01:51:24,320
هل هذا صحيح؟ موروك.

1392
01:51:24,720 --> 01:51:25,780
لا، ينبغي أن يكون السيد.

1393
01:51:27,710 --> 01:51:28,590
الملك الأيسر.

1394
01:51:29,970 --> 01:51:30,810
الملك الصحيح.

1395
01:51:31,820 --> 01:51:33,180
أفتقدك كثيرًا.

1396
01:51:33,180 --> 01:51:35,570
لا تبكي. لا تبكي.

1397
01:51:37,280 --> 01:51:38,160
الملك الصحيح.

1398
01:51:40,100 --> 01:51:41,200
أنت على قيد الحياة.

1399
01:51:41,770 --> 01:51:42,870
بالطبع.

1400
01:51:43,040 --> 01:51:45,370
يرى؟ قلت أنا
الذراع اليمنى لمولاي.

1401
01:51:45,370 --> 01:51:47,830
أنت في أمامه.
الجانب الأيمن هو أنا.

1402
01:51:48,060 --> 01:51:48,860
يا. موروك.

1403
01:51:49,660 --> 01:51:52,320
لا تخبر أحدا
أنني أنقذت العالم.

1404
01:51:52,780 --> 01:51:53,940
أنا خجول.

1405
01:51:55,460 --> 01:51:57,100
نحن نعود. يتقن.

1406
01:51:58,490 --> 01:51:59,440
أين؟

1407
01:51:59,630 --> 01:52:01,110
لا تحزن.

1408
01:52:01,580 --> 01:52:03,300
انها مثل الصنوبر الأحمر
أمام الفناء.

1409
01:52:05,350 --> 01:52:07,860
شكرا لشركتك.

1410
01:52:08,880 --> 01:52:09,710
شكرا لك أيضا.

1411
01:52:11,770 --> 01:52:12,740
عُد.

1412
01:52:12,930 --> 01:52:13,970
وهذا على وشك الاختفاء.

1413
01:52:18,800 --> 01:52:21,530
حان الوقت للذهاب
العودة إلى عصرك.

1414
01:52:27,650 --> 01:52:28,140
نعم.

1415
01:52:29,070 --> 01:52:30,770
أنت القطط.

1416
01:52:31,430 --> 01:52:32,560
مع السلامة. لي آهن.

1417
01:52:33,810 --> 01:52:34,570
مع السلامة.

1418
01:52:36,610 --> 01:52:38,020
نراكم في المرة القادمة.

1419
01:52:39,670 --> 01:52:40,910
إنه يبتسم لي.

1420
01:52:41,370 --> 01:52:42,960
لا، إنه يبتسم لي.

1421
01:52:46,680 --> 01:52:50,330
مهرج ذو لون الحلوى
يسمونه المنوم

1422
01:52:50,670 --> 01:52:53,790
على رؤوس أصابعه إلى غرفتي كل ليلة

1423
01:52:54,360 --> 01:52:57,920
فقط للرش
غبار النجوم والهمس

1424
01:52:58,140 --> 01:52:59,730
اذهب للنوم

1425
01:52:59,730 --> 01:53:03,760
كل شيء على ما يرام

1426
01:53:04,470 --> 01:53:08,700
أغمض عيني

1427
01:53:09,050 --> 01:53:13,450
ثم انجرف بعيدا

1428
01:53:13,450 --> 01:53:17,810
في ليلة سحرية

1429
01:53:17,810 --> 01:53:22,230
أقول بهدوء

1430
01:53:22,230 --> 01:53:26,300
صلاة صامتة

1431
01:53:26,640 --> 01:53:31,020
كما يفعل الحالمون

1432
01:53:31,020 --> 01:53:35,390
ثم أنام لأحلم

1433
01:53:35,390 --> 01:53:39,820
أحلامي بك

1434
01:53:40,990 --> 01:53:48,740
في الأحلام أمشي معك

1435
01:53:50,100 --> 01:53:57,550
في الأحلام أتحدث معك

1436
01:53:58,950 --> 01:54:03,880
في الأحلام أنت لي

1437
01:54:03,880 --> 01:54:11,400
طوال الوقت نحن معا

1438
01:54:11,400 --> 01:54:18,610
في الأحلام، في الأحلام

1439
01:54:18,610 --> 01:54:20,870
ولكن قبل الفجر بقليل

1440
01:54:20,870 --> 01:54:22,300
كل ما يجب القيام به هو
تم. ولكن قبل الفجر بقليل

1441
01:54:22,300 --> 01:54:23,280
ولكن قبل الفجر بقليل

1442
01:54:23,280 --> 01:54:23,970
نعم. ولكن قبل الفجر بقليل

1443
01:54:23,970 --> 01:54:25,180
ولكن قبل الفجر بقليل

1444
01:54:25,950 --> 01:54:27,640
لقد حصلت على الكثير من
إصابات بسببي.

1445
01:54:27,640 --> 01:54:27,940
استيقظت ووجدتك قد ذهبت
حصلت على الكثير من الإصابات بسببي.

1446
01:54:27,940 --> 01:54:28,820
أستيقظ وأجدك قد رحلت

1447
01:54:28,820 --> 01:54:30,280
رقم أنا بخير. أنا مستيقظ
وأجدك قد رحلت

1448
01:54:30,280 --> 01:54:34,450
أستيقظ وأجدك قد رحلت

1449
01:54:36,400 --> 01:54:38,620
لا أستطيع مساعدته

1450
01:54:38,670 --> 01:54:41,020
لا أستطيع مساعدته

1451
01:54:41,020 --> 01:54:45,140
إذا بكيت

1452
01:54:45,390 --> 01:54:49,120
أتذكر أنك قلت وداعا

1453
01:54:49,120 --> 01:54:50,590
شكرا لك. زوجي. أنا
تذكر أنك قلت وداعا

1454
01:54:50,590 --> 01:54:53,700
أتذكر أنك قلت وداعا

1455
01:54:54,980 --> 01:55:01,630
إنه أمر سيء للغاية
كل هذه الأشياء

1456
01:55:03,060 --> 01:55:10,730
لا يمكن أن يحدث إلا في أحلامي

1457
01:55:12,880 --> 01:55:20,470
فقط في الأحلام

1458
01:55:21,290 --> 01:55:31,770
في الأحلام الجميلة

1459
01:55:31,960 --> 01:55:34,150
-رائع.
-يا إلهي.

1460
01:55:34,420 --> 01:55:35,140
يا إلهي.

1461
01:55:35,380 --> 01:55:37,240
جسدي سوف ينهار.

1462
01:55:37,670 --> 01:55:39,470
أنت في الوقت المحدد.
أنت دقيق.

1463
01:55:39,740 --> 01:55:42,070
فجأة كنت
فخور جدا بنفسي.

1464
01:55:42,070 --> 01:55:42,660
لماذا؟

1465
01:55:42,850 --> 01:55:44,290
لقد أنقذنا العالم.

1466
01:55:45,240 --> 01:55:47,480
-بالطبع لقد ساعد موروك.
-يمين.

1467
01:55:47,480 --> 01:55:49,120
هل لا يزال نيونج با هنا؟

1468
01:55:49,440 --> 01:55:50,360
هل ترى نيونج با؟

1469
01:55:50,360 --> 01:55:52,240
-هل تعود؟
-نعم. نيونج با.

1470
01:55:52,330 --> 01:55:54,030
لقد أنقذنا العالم.

1471
01:55:54,050 --> 01:55:55,670
والتقينا بأحفادك.

1472
01:55:55,980 --> 01:55:56,980
ولكن هل يمكنك رؤيتنا؟

1473
01:55:58,250 --> 01:56:00,250
انهض وأخبرني بكل شيء.

1474
01:56:00,250 --> 01:56:01,240
تمام. تمام.

1475
01:56:01,240 --> 01:56:03,310
هناك الكثير للحديث عنه.

1476
01:57:18,380 --> 01:57:19,080
ماذا؟

1477
01:57:21,130 --> 01:57:21,940
انتظر.

1478
01:57:22,860 --> 01:57:25,640
ماذا فعل السيد بو
قال في ذلك الوقت؟

1479
01:57:26,450 --> 01:57:27,160
أنا أعلم أنه.

1480
01:57:28,360 --> 01:57:30,160
لا تزال هناك طاقة.

1481
01:57:30,800 --> 01:57:31,570
انتظر.

1482
01:57:32,100 --> 01:57:33,800
لماذا يتابعنا دائما؟

1483
01:57:34,100 --> 01:57:35,950
الطاقة غير مستقرة.

1484
01:57:36,180 --> 01:57:39,070
يربط بيونجنان
جاردن هاوس وهنا.

1485
01:57:49,610 --> 01:57:51,840
بيونجنان جاردن هاوس.

1486
01:57:52,140 --> 01:57:54,140
اتصال غير مستقر.

1487
01:58:03,160 --> 01:58:04,470
أعيد فتحه.

1488
01:58:05,860 --> 01:58:07,920
دعونا نشرب النبيذ.

1489
01:58:09,460 --> 01:58:11,160
لماذا لا يزال موروك
هنا؟ ماذا تفعل؟

1490
01:58:11,770 --> 01:58:13,150
الصنوبر الأحمر أمام الفناء.

1491
01:58:14,110 --> 01:58:14,720
ماذا؟

1492
01:58:16,000 --> 01:58:17,240
سأذهب هناك مرة أخرى.

1493
01:58:17,670 --> 01:58:19,030
هناك شيء
لم أخبرها.

1494
01:58:47,770 --> 01:58:49,980
متاح

1495
01:58:51,370 --> 01:58:53,870
تاكسي.

1496
01:58:58,660 --> 01:59:02,540
المخرج تشوي دونغ هون

1497
01:59:02,660 --> 01:59:06,540
الكاتب تشوي
دونغ هون لي كي تشول

1498
02:01:57,750 --> 02:02:12,770
الكائن الفضائي S02SEGHOJANGAN


